luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-09 17:38:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

2.11.1

Browse Source
This commit is contained in:
Matthias Clasen
2006-05-15 17:16:28 +00:00
parent 24fb387fb9
commit ba7dd25959
89 changed files with 1366 additions and 1223 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/ru.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-02 21:05-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-15 12:51-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-01 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
@@ -672,61 +672,61 @@ msgstr ""
msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Символ находится вне диапазона для UTF-16"
#: glib/goption.c:480
#: glib/goption.c:495
msgid "Usage:"
msgstr "Использование:"
#: glib/goption.c:480
#: glib/goption.c:495
msgid "[OPTION...]"
msgstr "[OPTION...]"
#: glib/goption.c:568
#: glib/goption.c:586
msgid "Help Options:"
msgstr "Параметры справки:"
#: glib/goption.c:569
#: glib/goption.c:587
msgid "Show help options"
msgstr "Показать параметры справки"
#: glib/goption.c:574
#: glib/goption.c:592
msgid "Show all help options"
msgstr "Показать все параметры справки"
#: glib/goption.c:624
#: glib/goption.c:642
msgid "Application Options:"
msgstr "Применимые параметры:"
#: glib/goption.c:665
#: glib/goption.c:686 glib/goption.c:756
#, c-format
msgid "Cannot parse integer value '%s' for %s"
msgstr "Не удается разобрать целое значение '%s' для %s"
#: glib/goption.c:675
#: glib/goption.c:696 glib/goption.c:764
#, c-format
msgid "Integer value '%s' for %s out of range"
msgstr "Целое значение '%s' для %s выходит за пределы"
#: glib/goption.c:700
#: glib/goption.c:721
#, fuzzy, c-format
msgid "Cannot parse double value '%s' for %s"
msgstr "Не удается разобрать целое значение '%s' для %s"
#: glib/goption.c:708
#: glib/goption.c:729
#, fuzzy, c-format
msgid "Double value '%s' for %s out of range"
msgstr "Целое значение '%s' для %s выходит за пределы"
#: glib/goption.c:993
#: glib/goption.c:1066
#, c-format
msgid "Error parsing option %s"
msgstr "Ошибка разбора параметра %s"
#: glib/goption.c:1024 glib/goption.c:1135
#: glib/goption.c:1097 glib/goption.c:1208
#, c-format
msgid "Missing argument for %s"
msgstr "Отсутствует аргумент для %s"
#: glib/goption.c:1521
#: glib/goption.c:1597
#, c-format
msgid "Unknown option %s"
msgstr "Неизвестный параметр %s"