luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-11-03 09:44:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Serbian translation by Serbian team (Prevod.org).

Browse Source 
2003-07-14  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>

	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation by Serbian team
	(Prevod.org).
This commit is contained in:
Danilo Šegan
2003-07-14 05:16:32 +00:00
committed by Danilo Šegan
parent 75031bc8d8
commit d2164029ad
3 changed files with 11 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
po/ChangeLog
View File

@@ -1,3 +1,8 @@
2003-07-14 Danilo Šegan <dsegan@gmx.net>
* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation by Serbian team
(Prevod.org).
2003-07-12 Joel Brich <joel.brich@laposte.net>
* eo.po: Added Esperanto translation

18
po/sr.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-08 12:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-28 07:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-14 07:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-14 07:07+0200\n"
"Last-Translator: Данило Шеган <danilo@prevod.org>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,14 +159,6 @@ msgstr "Канал се завршава делимичним знаком"
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
msgstr "Не може да чита сирово у g_io_channel_read_to_end"
#: glib/giowin32.c:712 glib/giowin32.c:741
msgid "Incorrect message size"
msgstr "Неисправна величина поруке"
#: glib/giowin32.c:1034 glib/giowin32.c:1087
msgid "Socket error"
msgstr "Мрежна грешка"
#: glib/gmarkup.c:222
#, c-format
msgid "Error on line %d char %d: %s"
@@ -432,9 +424,8 @@ msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
msgstr "Неуспело читање из подређене цевке (%s)"
#: glib/gspawn-win32.c:871
#, fuzzy
msgid "Failed to execute helper program"
msgstr "Неуспело извршавање подређеног процеса (%s)"
msgstr "Неуспело извршавање помоћног програма"
#: glib/gspawn-win32.c:904 glib/gspawn.c:1207
#, c-format
@@ -511,6 +502,3 @@ msgstr "Неисправан низ у уносу за претварање"
#: glib/gutf8.c:1375 glib/gutf8.c:1471
msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Знак ван граница УТФ-16"
#~ msgid "Channel set flags unsupported"
#~ msgstr "Неподржана подешавања канала"

18
po/sr@Latn.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-08 12:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-28 07:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2003-07-14 07:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-14 07:07+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Šegan <danilo@prevod.org>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <serbiagnome-lista@nongnu.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,14 +159,6 @@ msgstr "Kanal se završava delimičnim znakom"
msgid "Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end"
msgstr "Ne može da čita sirovo u g_io_channel_read_to_end"
#: glib/giowin32.c:712 glib/giowin32.c:741
msgid "Incorrect message size"
msgstr "Neispravna veličina poruke"
#: glib/giowin32.c:1034 glib/giowin32.c:1087
msgid "Socket error"
msgstr "Mrežna greška"
#: glib/gmarkup.c:222
#, c-format
msgid "Error on line %d char %d: %s"
@@ -433,9 +425,8 @@ msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
msgstr "Neuspelo čitanje iz podređene cevke (%s)"
#: glib/gspawn-win32.c:871
#, fuzzy
msgid "Failed to execute helper program"
msgstr "Neuspelo izvršavanje podređenog procesa (%s)"
msgstr "Neuspelo izvršavanje pomoćnog programa"
#: glib/gspawn-win32.c:904 glib/gspawn.c:1207
#, c-format
@@ -512,6 +503,3 @@ msgstr "Neispravan niz u unosu za pretvaranje"
#: glib/gutf8.c:1375 glib/gutf8.c:1471
msgid "Character out of range for UTF-16"
msgstr "Znak van granica UTF-16"
#~ msgid "Channel set flags unsupported"
#~ msgstr "Nepodržana podešavanja kanala"