Version 1.3.7

Mon Sep 3 23:29:51 2001 Owen Taylor <otaylor@redhat.com> * Version 1.3.7 * Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in * Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in] * NEWS: Various additions.
2025-08-02 07:23:41 +02:00 · 2001-09-04 06:01:06 +00:00
parent 07741c07d8
commit e40317b8ff
25 changed files with 1338 additions and 749 deletions
--- a/10
+++ b/10
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-0
+++ b/ChangeLog.pre-2-0
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-12
+++ b/ChangeLog.pre-2-12
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-2
+++ b/ChangeLog.pre-2-2
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-4
+++ b/ChangeLog.pre-2-4
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-6
+++ b/ChangeLog.pre-2-6
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,13 @@
+Mon Sep  3 23:29:51 2001  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* Version 1.3.7
+
+	* Makefile.am (EXTRA_DIST): Distribute po/po2tbl.sed.in
+
+	* Makefile.am: Remove references to glib.rc[.in]
+
+	* NEWS: Various additions.
+
 2001-09-04  Tor Lillqvist  <tml@iki.fi>

 	* README.win32: Update. Don't mention pthreads.
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -19,7 +19,7 @@ EXTRA_DIST = 			\
 	makefile.mingw		\
 	glibconfig.h.win32.in	\
 	config.h.win32.in	\
-	build-dll		\
+        po/po2tbl.sed.in        \
 	glib-2.0.pc.in 		\
 	gobject-2.0.pc.in 	\
 	gmodule-2.0.pc.in	\
@@ -33,7 +33,6 @@ EXTRA_DIST = 			\
 BUILT_EXTRA_DIST = 		\
 	glibconfig.h.win32	\
 	config.h.win32		\
-	glib.rc			\
 	glib.spec

 configexecincludedir = $(libdir)/glib-2.0/include
@@ -67,9 +66,6 @@ glibconfig.h.win32: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/glibconfig.h.win
 config.h.win32: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/config.h.win32.in
 	cd $(top_builddir) && CONFIG_FILES=$@ CONFIG_HEADERS= $(SHELL) ./config.status

-glib.rc: $(top_builddir)/config.status $(top_srcdir)/glib.rc.in
-	cd $(top_builddir) && CONFIG_FILES=$@ CONFIG_HEADERS= $(SHELL) ./config.status
-
 .PHONY: files release sanity snapshot

 files:
--- a/24
+++ b/24
@@ -1,19 +1,19 @@
 Overview of Changes in GLib 1.3.7:

-* Integrate GClosure support into the main loop
-* More GSignal convenience functions (macros)
-* Introduced weak references for GObject
+* Integrate GClosure support into the main loop [Owen Taylor]
+* More GSignal convenience functions (macros) [Sven Neumann, Tim Janik]
+* Introduced weak references for GObject [James Henstridge, Sven, Tim] 
 * Minor hash table optimizations
-* Main loop and threading improvements
-* Added g_ascii_* functions to be used for locale insensitive UTF8
-  compliant code instead of old string functions 
-* Overall fixes for UTF8 compliance
-* GString improvements
-* Reworked the GIOChannel code
-* Removed glib-config-2.0 in favour of pkgconfig
-* Make code 64bit clean
+* Main loop and threading improvements [Sebastian Wilhelmi]
+* Added g_ascii_* functions to be used for locale insensitive UTF-8
+  compliant code instead of old string functions  [Darin Adler, Alex Larsson]
+* Add functions for Unicode case-conversion, normalization, and 
+  collation [Owen]* GString improvements [Owen]
+* Reworked the GIOChannel code [Hidetoshi Tajima, Ron Steinke]
+* Removed glib-config-2.0 in favour of pkgconfig [Sebastian]
+* Make code 64bit clean [Mark Murnane]
 * More G_CONST_RETURN fixes
-* Many improvements to the win32 code
+* Many improvements to the win32 code [Tor Lillqvist, Hans Breuer]
 * Miscellaneous bug and API fixes

 Overview of Changes in GLib 1.3.6:
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-08 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-07 22:01GMT +0200\n"
 "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n"
@@ -14,91 +14,127 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.8\n"

-#: gconvert.c:143
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' hərf dəstəsindən `%s' hərf dəstəsinə dönüşdürmə dəstəklənmir"

-#: gconvert.c:147
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "`%s' dən `%s' ə dönüşdürücü açıla bilmir: %s"

-#: gconvert.c:262 gutf8.c:784 gutf8.c:1230
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "dönüşdürmə girişində hökmsüz bayt qatarı"

-#: gconvert.c:267 gconvert.c:492
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Dönüşdürmə sırasında xəta yarandı: %s"

-#: gconvert.c:287 gutf8.c:780 gutf8.c:980 gutf8.c:1121 gutf8.c:1226
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Girişin sonunda parçalı hərf qatarı"

-#: gconvert.c:467
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "fallback '%s' hərf dəstəsi '%s' ə dönüşdürülə bilmir"

-#: gfileutils.c:308
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "dönüşdürmə girişində hökmsüz bayt qatarı"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Fayl oxuma xətası: '%s': %s"

-#: gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Fayldan oxuma iflası '%s': %s"

-#: gfileutils.c:404 gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Fayl açma iflası '%s': %s"

-#: gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Faylın xüsusiyyətlərini əldə etmə iflası '%s': fstat() iflası: %s"

-#: gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Fayl açma iflası '%s': fdopen() iflası: %s"

-#: gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "Şablon '%s' hökmsüzdür, '%s' daxil etməməlidir"

-#: gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Şablon '%s' XXXXXX ilə qurtarmır"

-#: gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Fayl yaratma iflası '%s': %s"

-#: gmarkup.c:216
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "%d. sətir %d. xarakterində xəta: %s"

-#: gmarkup.c:300
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "%d sətirində xəta : %s"

-#: gmarkup.c:379
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "Boş element '&;' tapldı; hökmlü elementlər: &amp; &quot; &lt; &qt; &apos;"

-#: gmarkup.c:389
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
@@ -109,17 +145,17 @@ msgstr ""
 "başlayar; əgər bu ampersand bir element olaraq var sayılmazsa, &amp olaraq "
 "işlədə bilərsiniz"

-#: gmarkup.c:425
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "Xarakter '%s' bir element adının içində hökmlü deyildir"

-#: gmarkup.c:469
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "Element adı '%s' bilinmir"

-#: gmarkup.c:479
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -128,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "işlətdiniz bir element başlanğıcı ola bilməyən hərf üçün ampersandı &amp "
 "olaraq işlədin"

-#: gmarkup.c:525
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
@@ -137,16 +173,16 @@ msgstr ""
 "'%s' i şərhləndirmə xətası, hərf içində bir rəqəm olmalıdır referens (məs; "
 "&#234) - belki rəqəm çok böyükdür"

-#: gmarkup.c:551
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr "Xarakter referens '%s' icazə verilən xarakteri kodlaya bilmir"

-#: gmarkup.c:568
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr "Boş hərf referens; &#454 kimi bir rəqəm daxil etməlidir;"

-#: gmarkup.c:578
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
@@ -156,15 +192,15 @@ msgstr ""
 "xarakteri elementə başlamaq üçün işlətmədiniz - ampersand yerinə &amp işlədə "
 "bilərsiniz"

-#: gmarkup.c:828 gmarkup.c:856 gmarkup.c:887
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "Hökmsüz UTF-8 ilə kodlanmış mətn"

-#: gmarkup.c:923
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Sənəd bir element ilə başlamalıdır (məs. <kitab>)"

-#: gmarkup.c:961
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -173,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "'<' xarakterindən sonra gələn '%s' hökmlü bir xarakter deyil; bir element "
 "adı olmaya bilər"

-#: gmarkup.c:1024
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
@@ -182,14 +218,14 @@ msgstr ""
 "Tək hərf '%s', Elementın başlanğıç etiketinin sonuna '>' xarakteri "
 "gözlənilir '%s'"

-#: gmarkup.c:1111
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Tək hərf '%s', xüsusiyyət adı '%s' olan element '%s' dən sonra '=' gözlənilir"

-#: gmarkup.c:1152
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -200,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "gözlənilir, və ya bir xüsusiyyət; xüsusiyyət adında hökmsüz bir hərf "
 "işlədilmiş ola bilərsiniz"

-#: gmarkup.c:1225
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -209,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "Tək hərf '%s',element '%s'in xüsusiyyəti '%s''ə qiymət verilirkən bərabərdir "
 "işarətindən sonra açıq alıntı işarəti gözlənilir"

-#: gmarkup.c:1352
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -218,17 +254,17 @@ msgstr ""
 "'</' xarakterlərini təqib edən '%s' hökmlü bir xarakter deyildir; '%s' bir "
 "element adı ilə başlamır dəyəsən"

-#: gmarkup.c:1389
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Element '%s' qapadılmışdır, heç bir element açıq deyildir"

-#: gmarkup.c:1398
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Element '%s' qapadılmışdır, fəqət indi açıq element '%s'"

-#: gmarkup.c:1409
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -237,16 +273,16 @@ msgstr ""
 "Qapalı element '%s' dən sonra gələn '%s' hökmlü bir hərf deyildir; icazə "
 "verilən hərf isə '>'"

-#: gmarkup.c:1542
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Sənəd boşdur və ya təkcə boşluq xarakteri daxil etməkdədir"

-#: gmarkup.c:1556
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "Sənəd açıq üçbucaq mötərizə '<'den sonra gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1564 gmarkup.c:1607
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -255,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Sənəd elementləri hələ açıq olaraq gözlənilməz bir şəkildə qurtardı - son "
 "element '%s' açıq idi"

-#: gmarkup.c:1572
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -264,19 +300,19 @@ msgstr ""
 "Sənəd gözlənilməz bir şəkildə qurtardı, etiket <%s/> ilə qurtaran qapalı "
 "üçbucaq mötərizə gözlənilir"

-#: gmarkup.c:1578
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Sənəd bir elementin içində gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1583
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Sənəd bir xüsusiyyət adı içində gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1588
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Sənəd bir element-açma etiketi içində gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1594
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -284,122 +320,123 @@ msgstr ""
 "Sənəd xüsusiyyət adını təqib edən bərabərdir işarətindən sonra gözlənilməz "
 "bir şəkildə qurtardı: xüsusiyyət qiyməti yoxdur"

-#: gmarkup.c:1600
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""
 "Sənəd bir xüsusiyyət qiyməti içində ikən gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1615
-#, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+#: glib/gmarkup.c:1614
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Sənəd qapalı etiket '%s' içində gözlənilməz bir şəkildə qurtardı"

-#: gmarkup.c:1621
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "Sənəd bir şərh və ya gedişat göstərişi içində ikən gözlənilməz bir şəkildə "
 "qurtarır"

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "alıntılı mətn alıntı işarəti ilə başlamır"

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "Əmr sətirində və ya digər shell-quoted mətndə uyğunsuz alıntı işarəti"

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Mətn '' xarakterindən həmən sonra qurtardı. (Mətn '%s')"

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr "%c üçün uyğunluq alıntısı tapılmadan mətn qurtardı. (Mətn '%s')"

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Mətn boş idi (və ya təkcə boşluq daxil edirdi)"

-#: gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Törəmə gedişatdan mə'lumat oxuma iflası"

-#: gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""
 "g_io_channel_win32_poll() törəmə gedişatdan mə'lumat oxumada gözlənilməz xəta"

-#: gspawn-win32.c:840 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Törəmə pipe-dan oxuma iflası (%s)"

-#: gspawn-win32.c:929 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Qovluq dəyişdirmə iflası '%s' (%s)"

-#: gspawn-win32.c:938 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat icra iflası (%s)"

-#: gspawn-win32.c:979 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişatların xəbərləşməyi üçün pipe yaratma iflası (%s)"

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişatdan mə'lumat oxuma iflası (%s)"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr "törəmə gedişatdan mə'lumat oxuma select()'də namə'lum xəta (%s)"

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()'də namə'lum xəta (%s)"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork iflası (%s)"

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat giriş və ya yekun istiqamətləndirmə xətası (%s)"

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "Törəmə gedişat fork xətası (%s)"

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr "Törəmə gedişat işində namə'lum xəta"

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Törəmə pid pipe dan kifayət qədər mə'lumat oxuma iflası (%s)"

-#: gutf8.c:859
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "UTF-8 üçün hərf sərhədinin xaricində"

-#: gutf8.c:948 gutf8.c:957 gutf8.c:1089 gutf8.c:1098 gutf8.c:1240 gutf8.c:1336
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "dönüşdürmə girişi içində hökmsüz qatar"

-#: gutf8.c:1251 gutf8.c:1347
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "UTF-16 üçün hərf sərhədinin xaricindədir"
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-08 14:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-04-30 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: Softcatal<61> <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
@@ -14,93 +14,129 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: gconvert.c:143
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "No es suporta la conversi<73> des del joc de car<61>cters '%s' fins al '%s'"

-#: gconvert.c:147
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el convertidor des de '%s' fins a '%s': %s"

-#: gconvert.c:262 gutf8.c:784 gutf8.c:1230
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Seq<65><71>ncia de bytes inv<6E>lida en l'entrada de conversi<73>"

-#: gconvert.c:267 gconvert.c:492
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "S'ha produ<64>t un error durant la conversi<73>: %s"

-#: gconvert.c:287 gutf8.c:780 gutf8.c:980 gutf8.c:1121 gutf8.c:1226
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Seq<65><71>ncia de car<61>cters parcial al final de l'entrada"

-#: gconvert.c:467
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "No es pot convertir el 'fallback' '%s' al joc de codis '%s'"

-#: gfileutils.c:308
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Seq<65><71>ncia de bytes inv<6E>lida en l'entrada de conversi<73>"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "S'ha produ<64>t un error en llegir el fitxer '%s': %s"

-#: gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "<22>s impossible llegir des del fitxer '%s': %s"

-#: gfileutils.c:404 gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "<22>s impossible obrir el fitxer '%s': %s"

-#: gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "<22>s impossible obtenir els atributs del fitxer '%s': fstat() ha fallat: %s"

-#: gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "<22>s impossible obrir el fitxer '%s': fdopen() ha fallat: %s"

-#: gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "La plantilla '%s' <20>s il<69>legal, no hauria de contenir un '%s'"

-#: gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "La plantilla '%s' no acaba en XXXXXX"

-#: gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "<22>s impossible crear el fitxer '%s': %s"

-#: gmarkup.c:216
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "S'ha produ<64>t un error a la l<>nia %d car<61>cter %d: %s"

-#: gmarkup.c:300
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "S'ha produ<64>t un error en la l<>nia %d: %s"

-#: gmarkup.c:379
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "S'ha vist una entitat buida '&;'; les entitats v<>lides s<>n: &amp; &quot; "
 "&lt; &gt; &apos;"

-#: gmarkup.c:389
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
@@ -111,17 +147,17 @@ msgstr ""
 "comencen amb el car<61>cter &. Si amb aquest signe no es vol indicar una "
 "entitat,substitu<74>u-lo per &amp;"

-#: gmarkup.c:425
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "El car<61>cter '%s' no <20>s v<>lid dins un nom d'entitat"

-#: gmarkup.c:469
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "No es coneix el nom de l'entitat '%s'"

-#: gmarkup.c:479
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -130,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "car<61>cter '&' sense intenci<63> d'iniciar una entitat. Substitu<74>u el car<61>cter "
 "'&' per &amp;"

-#: gmarkup.c:525
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
@@ -139,17 +175,17 @@ msgstr ""
 "<22>s impossible analitzar '%s' , hi hauria d'haver hagut un d<>git dins un "
 "car<61>cterde refer<65>ncia (per exemple &#234) - potser el d<>git <20>s massa llarg"

-#: gmarkup.c:551
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr "El car<61>cter de refer<65>ncia '%s' no codifica un car<61>cter perm<72>s"

-#: gmarkup.c:568
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr ""
 "El car<61>cter de refer<65>ncia <20>s buit; hauria d'incloure un d<>git com ara &#454;"

-#: gmarkup.c:578
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
@@ -159,15 +195,15 @@ msgstr ""
 "utilitzat un car<61>cter '&' sense intenci<63> d'iniciar una entitat. Substitu<74>u "
 "el car<61>cter '&' per  &amp;"

-#: gmarkup.c:828 gmarkup.c:856 gmarkup.c:887
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "El text codificat UTF-8 no <20>s v<>lid"

-#: gmarkup.c:923
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "El document ha de comen<65>ar amb un element (p.ex. <llibre>)"

-#: gmarkup.c:961
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -176,7 +212,7 @@ msgstr ""
 "'%s' no <20>s un car<61>cter v<>lid despr<70>s d'un car<61>cter '<'; no pot comen<65>ar un "
 "nom d'element"

-#: gmarkup.c:1024
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
@@ -185,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un car<61>cter estrany '%s', s'esperava un '>' per acabar "
 "l'etiqueta d'inici de l'element '%s'"

-#: gmarkup.c:1111
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
@@ -193,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "S'ha trobat un car<61>cter estrany '%s', s'esperava un '=' despr<70>s del nom "
 "d'atribut '%s' de l'element '%s'"

-#: gmarkup.c:1152
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -204,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "finalitzar l'etiqueta d'inici de l'element '%s', o opcionalment un atribut; "
 "potser heu usat un car<61>cter no v<>lid en un nom d'atribut"

-#: gmarkup.c:1225
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -214,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "despr<70>s del signe 'igual que' en donar valor a l'atribut '%s' de l'element '%"
 "s'"

-#: gmarkup.c:1352
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -223,17 +259,17 @@ msgstr ""
 "'%s' no <20>s un car<61>cter v<>lid quan segueix els caracters '</'; un nom "
 "d'element no pot comen<65>ar per '%s'"

-#: gmarkup.c:1389
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "L'element '%s' era tancat. Actualment no hi ha cap element obert"

-#: gmarkup.c:1398
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "L'element '%s' era tancat, per<65> l'element obert actualment <20>s '%s'"

-#: gmarkup.c:1409
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -242,17 +278,17 @@ msgstr ""
 "'%s' no <20>s un car<61>cter v<>lid quan segueix el nom d'element proper '%s'; el "
 "car<61>cter perm<72>s <20>s '>'"

-#: gmarkup.c:1542
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "El document era buit o nom<6F>s contenia espais en blanc"

-#: gmarkup.c:1556
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada immediatament despr<70>s d'un "
 "par<61>ntesi d'angle obert '<'"

-#: gmarkup.c:1564 gmarkup.c:1607
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
@@ -261,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada amb elements encara oberts. '%"
 "s'era l'<27>ltim element obert"

-#: gmarkup.c:1572
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
@@ -270,21 +306,21 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada, s'esperava trobar un par<61>ntesi "
 "d'angle tancat acabant l'etiqueta <%s/>"

-#: gmarkup.c:1578
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'element"

-#: gmarkup.c:1583
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un nom d'atribut"

-#: gmarkup.c:1588
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'una etiqueta d'obertura "
 "d'un element"

-#: gmarkup.c:1594
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -292,54 +328,54 @@ msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada despr<70>s d'un signe 'igual' que "
 "sewgueix un nom d'atribut; no hi ha cap valor d'atribut"

-#: gmarkup.c:1600
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un valor d'atribut"

-#: gmarkup.c:1615
-#, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+#: glib/gmarkup.c:1614
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig de l'etiqueta final de "
 "l'element anterior '%s'"

-#: gmarkup.c:1621
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""
 "El document ha acabat de manera inesperada enmig d'un comentari o una "
 "instrucci<63> de processament"

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "El text citat no comen<65>a amb cometes"

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr ""
 "S'han trobat unes cometes desaparellades en una l<>nia d'ordres o en un altre "
 "text entre cometes"

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "El text acabava just despr<70>s d'un car<61>cter ''. (El text era '%s')"

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "El text ha acabat abans de trobar les cometes corresponents per %c. (El text "
 "era '%s')"

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "El texte era buit (o nom<6F>s contenia espais en blanc)"

-#: gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "<22>s impossible llegir dades del proc<6F>s fill"

-#: gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -347,77 +383,78 @@ msgstr ""
 "S'ha produ<64>t un error inesperat a g_io_chanel_win32_poll() en llegir dades "
 "d'un proc<6F>s fill"

-#: gspawn-win32.c:840 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "<22>s impossible llegir des del conducte fill (%s)"

-#: gspawn-win32.c:929 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "<22>s impossible canviar al directori '%s' (%s)"

-#: gspawn-win32.c:938 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "<22>s impossible executar el proc<6F>s fill (%s)"

-#: gspawn-win32.c:979 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "<22>s impossible crear el conducte per comunicar amb el proc<6F>s fill (%s)"

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "<22>s impossible llegir dades des del proc<6F>s fill (%s)"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr ""
 "S'ha produ<64>t un error inesperat a select() en llegir dades des d'un proc<6F>s "
 "fill (%s)"

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "S'ha produi<75>t un error inesperat en waitpid() (%s)"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "<22>s impossible bifurcar-se (%s)"

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "<22>s impossible redirigir la sortida o l'entrada del proc<6F>s fill (%s)"

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "<22>s impossible bifurcar el proc<6F>s fill (%s)"

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr "S'ha produ<64>t un error desconegut en executar el proc<6F>s fill"

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""
 "<22>s impossible llegir prou dades del conducte de l'identificador del proc<6F>s "
 "fill (%s)"

-#: gutf8.c:859
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Car<61>cter fora d'abast per a UTF-8"

-#: gutf8.c:948 gutf8.c:957 gutf8.c:1089 gutf8.c:1098 gutf8.c:1240 gutf8.c:1336
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Seq<65><71>ncia inv<6E>lida a l'entrada de la conversi<73>"

-#: gutf8.c:1251 gutf8.c:1347
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Car<61>cter fora d'abast per a UTF-16"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib (HEAD)\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-29 07:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-29 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Meyer <chrisime@gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -23,25 +23,60 @@ msgstr "Umwadnlung von Zeichensatz `%s' in `%s' wird nicht unterst
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Konverter von `%s' in `%s' konnte nicht ge<67>ffnet werden: `%s'"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:821 glib/gutf8.c:1267
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Ung<6E>ltige Bytefolge in Konvertierungseingabe"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Fehler w<>hrend der Umwandlung: %s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:817 glib/gutf8.c:1017 glib/gutf8.c:1158
-#: glib/gutf8.c:1263
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Bruchst<73>ckhafte Zeichenfolge am Eingabeende"

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Notnagel `%s' kann nicht in Codierung `%s' umgewandelt werden"

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Ung<6E>ltige Bytefolge in Konvertierungseingabe"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
@@ -315,27 +350,27 @@ msgstr ""
 "Unbalanciertes Anf<6E>hrungszeichen in Befehlszeile oder anderem Text in "
 "Shellquotes"

-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Text endete nach einem ''-Zeichen. (Der Text war '%s'"

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "Text endete, bevor ein passendes Anf<6E>hrungszeichen f<>r %c gefunden wurde. "
 "(Der Text war '%s')"

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Text war leer (oder enthielt nur Leerraum)"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Daten konnten nicht vom Kindprozess gelesen werden"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -343,22 +378,22 @@ msgstr ""
 "Unerwarteter Fehler in g_io_channel_win32_poll() beim Lesen aus dem "
 "Kindprozess"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Lesen aus Pipe zum Kind (%s) fehlgeschlagen"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "In Verzeichnis `%s' (%s) konnte nicht gewechselt werden"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Kindprozess konnte nicht ausgef<65>hrt werden (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""
@@ -405,15 +440,15 @@ msgstr "Unbekannter Fehler beim Verlassen des Kindprozesses"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Es konnten nicht genug Daten von Kind-PID-Pipe (%s) gelesen werden"

-#: glib/gutf8.c:896
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Zeichen au<61>erhalb des Bereiches f<>r UTF-8"

-#: glib/gutf8.c:985 glib/gutf8.c:994 glib/gutf8.c:1126 glib/gutf8.c:1135
-#: glib/gutf8.c:1277 glib/gutf8.c:1373
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ung<6E>ltige Folge in Umwandlungseingabe"

-#: glib/gutf8.c:1288 glib/gutf8.c:1384
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Zeichen au<61>erhalb des Bereiches f<>r UTF-16"
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-02 08:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-02 09:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jos<6F> Antonio Salgueiro <joseantsa@eresmas.net>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <es@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Conversi
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "No se pudo abrir el conversor de `%s'<27>a<EFBFBD>`%s':<3A>%s"

-#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:821 glib/gutf8.c:1267
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Secuencia de byte no v<>lida en la entrada de conversi<73>n"

@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Secuencia de byte no v
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Error<6F>durante la<6C>conversi<73>n:<3A>%s"

-#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:817 glib/gutf8.c:1017 glib/gutf8.c:1158
-#: glib/gutf8.c:1263
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Secuencia parcial de caracteres en el final de la entrada"

@@ -436,15 +436,15 @@ msgstr "Error desconocido al ejecutar el proceso hijo"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Fall<6C> al leer los suficientes datos desde el pipe hijo (%s)"

-#: glib/gutf8.c:896
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Car<61>cter fuera de m<>rgenes para UTF 8"

-#: glib/gutf8.c:985 glib/gutf8.c:994 glib/gutf8.c:1126 glib/gutf8.c:1135
-#: glib/gutf8.c:1277 glib/gutf8.c:1373
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Secuencia no v<>lida en la entrada de conversi<73>n"

-#: glib/gutf8.c:1288 glib/gutf8.c:1384
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Car<61>cter fuera de m<>rgenes para UTF 16"
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-06 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-06 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <jepibi-san@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: euskare <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -23,61 +23,96 @@ msgstr "Aldaketa karaktere talde `%s'-tik `%s'-ra ez dago gaitua"
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Ezin ireki `%s'-tik `%s'-rako itzultzailea: %s"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:787 glib/gutf8.c:1233
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Baliogabeko byte segida itzulketa sarreran"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Errorea itzultzerakoan: %s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:783 glib/gutf8.c:983 glib/gutf8.c:1124
-#: glib/gutf8.c:1229
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Zatia besterik ez dan karaktere segida sarreraren bukaeran"

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Ezin itzuli fallback '%s'tik '%s' kodera"

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Baliogabeko byte segida itzulketa sarreran"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Errore fitxategia irakurtzerakoan'%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Ezin irakurri fitxategi '%s'-tik: %s"

-#: glib/gfileutils.c:404 glib/gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Ezin ireki fitxategi '%s'-a: %s"

-#: glib/gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Ezin lortu atributuak fitxategitik '%s': fstat() failed: %s"

-#: glib/gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Ezin ireki fitzategia '%s': fdopen() failed: %s"

-#: glib/gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "Eredu '%s'-a ezlegezkoa, ezin du '%s'-rik izan"

-#: glib/gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Eredu '%s'-ak ez du amaierako XXXXXX"

-#: glib/gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Ezin eratu fitxategia '%s': %s"
@@ -302,26 +337,26 @@ msgstr ""
 "Nabarmen ikur galdua komando lerroan edo maskorreko nabarmentze texturen "
 "batetan"

-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Textua bukatzen da  '%s' batez. (Textua: '%s')"

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "Textua bukatua %c-rako nabarmentze ikurra aurkitu aurretik. (Textua: '%s')"

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Textua hutzik (edo zuriz)"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Ezin irakurri daturik child prozeduran"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -329,22 +364,22 @@ msgstr ""
 "Ezusteko errora g_io_channel_win32_poll()-n child prozedurako datuak "
 "irakurtzekoan"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Ezin irakurri child hodian (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Ezin aldatu  '%s' direktoriora (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Ezin abiarazi chil prozedura (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Ezin eratu hodirik child prozedurarekin bat egiteko (%s)"
@@ -389,15 +424,15 @@ msgstr "Errore eezaguna child prozeduran"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Ezin irakurri datu nahikorik child-en pid hodian (%s)"

-#: glib/gutf8.c:862
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Hizkia ildotik at UTF-8-n"

-#: glib/gutf8.c:951 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1092 glib/gutf8.c:1101
-#: glib/gutf8.c:1243 glib/gutf8.c:1339
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ezinezko segida itzulpen sarreran"

-#: glib/gutf8.c:1254 glib/gutf8.c:1350
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Hizkia ildotik at UTF-16-en"
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-03-02 13:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-03-02 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n"
@@ -13,94 +13,130 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: gconvert.c:95
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr ""
 "La conversion du jeu de caract<63>res <20> %s <20> vers <20> %s <20> n'est pas support<72>"

-#: gconvert.c:99
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Ne peut ouvrir le convertisseur de <20> %s <20> vers <20> %s <20> : %s"

-#: gconvert.c:214 gutf8.c:735 gutf8.c:1181
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "S<>quence d'octets invalide en entr<74>e du convertisseur"

-#: gconvert.c:219 gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Erreur durand la conversion : %s"

-#: gconvert.c:239 gutf8.c:731 gutf8.c:931 gutf8.c:1072 gutf8.c:1177
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "S<>quence partielle de caract<63>res <20> la fin de l'entr<74>e"

-#: gconvert.c:419
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Ne peut convertir le fallback <20> %s <20> vers le jeu de code <20> %s <20>"

-#: gfileutils.c:293
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "S<>quence d'octets invalide en entr<74>e du convertisseur"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Erreur de lecture du fichier <20> %s <20> : %s"

-#: gfileutils.c:350
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "<22>chec de lecture depuis le fichier <20> %s <20> : %s"

-#: gfileutils.c:388 gfileutils.c:456
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "<22>chec de l'ouverture du fichier <20> %s <20> : %s"

-#: gfileutils.c:402
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "<22>chec d'obtention des attributs du fichier <20> %s <20> : <20>chec de fstat() : %s"

-#: gfileutils.c:428
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "<22>chec de l'ouverture du fichier <20> %s <20> : <20>chec de fdopen() : %s"

-#: gfileutils.c:637
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "Le mod<6F>le <20> %s <20> est ill<6C>gal, il ne devrait pas contenir de <20> %s <20>"

-#: gfileutils.c:649
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Le mod<6F>le <20> %s <20> ne doit pas finir avec XXXXXX"

-#: gfileutils.c:670
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "<22>chec de cr<63>ation du fichier <20> %s <20> : %s"

-#: gmarkup.c:302
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "Erreur <20> la ligne %d caract<63>re %d : %s"

-#: gmarkup.c:386
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "Erreur <20> la ligne %d : %s"

-#: gmarkup.c:465
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "Entit<69> vide <20> &; <20> vue : les entit<69>s valides sont : &amp; &quot; &lt; &gt; "
 "&apos;"

-#: gmarkup.c:475
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
@@ -111,17 +147,17 @@ msgstr ""
 "caract<63>re & commence une entit<69> ; si le esperluette n'est pas suppos<6F> etre "
 "une entit<69>, <20>chappez le comme &amp;"

-#: gmarkup.c:511
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "Le caract<63>re <20> %s <20> n'est pas valide a l'int<6E>rieur d'un nom d'entit<69>"

-#: gmarkup.c:555
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "Le nom d'entit<69> <20> %s <20> n'est pas connu"

-#: gmarkup.c:565
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -130,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "un esperluette sans l'avoir marqu<71> comme entit<69> - <20>chappez l'esperluette "
 "comme &amp;"

-#: gmarkup.c:611
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
@@ -140,16 +176,16 @@ msgstr ""
 "la r<>f<EFBFBD>rence de caract<63>re (&#234; par exemple) - Peut-etre que le nombre est "
 "trop grand"

-#: gmarkup.c:637
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr "La r<>f<EFBFBD>rence de caract<63>re <20> %s <20> n'encode pas un caract<63>re autoris<69>"

-#: gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr "R<>f<EFBFBD>rence de caract<63>re vide ; devrait inclure un nombre comme &#454;"

-#: gmarkup.c:664
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
@@ -159,15 +195,15 @@ msgstr ""
 "vraisemblablement utilis<69> un esperluette sans intention de commencer une "
 "entit<69> - <20>chappez l'esperluette comme &amp;"

-#: gmarkup.c:899 gmarkup.c:927 gmarkup.c:958
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "Texte encod<6F> UTF-8 invalide"

-#: gmarkup.c:994
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Le document doit commencer avec un <20>l<EFBFBD>ment (pas ex. <book>)"

-#: gmarkup.c:1032
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
@@ -176,20 +212,20 @@ msgstr ""
 "<22> %s <20> n'est pas un caract<63>re valide suivant le caract<63>re <20> < <20> ; il ne "
 "semble pas commencer un nom d'<27>l<EFBFBD>ment"

-#: gmarkup.c:1099
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 msgstr "Caract<63>re bizarre <20> %s <20>, attend un caract<63>re <20> > <20> pour finir "

-#: gmarkup.c:1189
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1230
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -197,189 +233,190 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1302
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1431
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1468
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1477
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1488
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1615
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1629
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1637 gmarkup.c:1680
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1645
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1651
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1656
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1661
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1667
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1673
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1688
+#: glib/gmarkup.c:1614
 #, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1694
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr ""

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr ""

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:213
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:362
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:838 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:927 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:936 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:977 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:810
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:899 gutf8.c:908 gutf8.c:1040 gutf8.c:1049 gutf8.c:1191 gutf8.c:1287
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:1202 gutf8.c:1298
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr ""
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDEADMIN/kcron\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-17 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n"
 "Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <ai98ghk@stud.hib.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
@@ -24,25 +24,60 @@ msgstr ""
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikkje konvertera fila fr<66> PDF- til PS-format."

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:787 glib/gutf8.c:1233
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr ""

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Feil ved lesing av gruppe: "

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:783 glib/gutf8.c:983 glib/gutf8.c:1124
-#: glib/gutf8.c:1229
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr ""

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "kan ikkje skifte tilbake til filkatalog \"%s\""

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Ugyldig celle i ResultX"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
@@ -50,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Feil ved lesing a fil:\n"
 "%1"

-#: glib/gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -58,34 +93,34 @@ msgstr ""
 "%1:\n"
 "%2"

-#: glib/gfileutils.c:404 glib/gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr ""
 "Kunne ikkje opna fil:\n"
 "%s"

-#: glib/gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""

-#: glib/gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Kunne ikkje laga mappa '%1', den finst alt."

-#: glib/gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr ""

-#: glib/gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Malfila %1 finst ikkje!"

-#: glib/gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr ""
@@ -284,48 +319,48 @@ msgstr ""
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr ""

-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 #, fuzzy
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Klassenamnet kan ikkje innehalda 'kvite teikn'"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 #, fuzzy
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Kunne ikkje starta barneprosess '%1'."

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Kunne ikkje lesa katalog."

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "kan ikkje skifte til filkatalog \"%s\""

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Kunne ikkje k<>yra e-postprogram"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Kan ikkje laga sokkel for kommunikasjon med Piloten"
@@ -370,19 +405,18 @@ msgstr "Vel ingen barneprosessar"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: glib/gutf8.c:862
+#: glib/gutf8.c:898
 #, fuzzy
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Ignorer teikn:"

-#: glib/gutf8.c:951 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1092 glib/gutf8.c:1101
-#: glib/gutf8.c:1243 glib/gutf8.c:1339
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 #, fuzzy
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ugyldig celle i ResultX"

-#: glib/gutf8.c:1254 glib/gutf8.c:1350
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 #, fuzzy
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Ignorer teikn:"
-
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-06-27 20:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-27 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -23,61 +23,96 @@ msgstr "Konvertering fra tegnsett `%s' til `%s' er ikke st
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Kunne ikke <20>pne konverterer fra `%s' til `%s': %s"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:787 glib/gutf8.c:1233
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Feil under konvertering: %s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:783 glib/gutf8.c:983 glib/gutf8.c:1124
-#: glib/gutf8.c:1229
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Delvis tegnsekvens ved slutten p<> inndata"

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Kan ikke konvertere \"fallback\" '%s' til tegnsett '%s'"

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Ugyldig bytesekvens i inndata for konvertering"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing av fil '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Feil under lesing fra fil '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:404 glib/gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Feil under <20>pning av fil '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Feil ved uthenting av attributter for fil '%s': fstat() feilet: %s"

-#: glib/gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Feil under <20>pning av fil '%s': fdopen() feilet: %s"

-#: glib/gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mal '%s' er ugyldig, skulle inneholdt en '%s'"

-#: glib/gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Mal '%s' slutter ikke med XXXXXX"

-#: glib/gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Feil under oppretting av fil '%s': %s"
@@ -205,14 +240,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
-msgstr "Rart tegn '%s', ventet et <20>pent sitattegn etter likhetstegnet n<>r verdi for attributt '%s' for element '%s' oppgis"
+msgstr ""
+"Rart tegn '%s', ventet et <20>pent sitattegn etter likhetstegnet n<>r verdi for "
+"attributt '%s' for element '%s' oppgis"

 #: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
-msgstr "'%s' er ikke et gyldig tegn etter tegnene '</'; '%s' er kanskje ikke begynnelsen p<> et elementnavn"
+msgstr ""
+"'%s' er ikke et gyldig tegn etter tegnene '</'; '%s' er kanskje ikke "
+"begynnelsen p<> et elementnavn"

 #: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
@@ -289,7 +328,8 @@ msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni tagg for lukking av element '%s'"

 #: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
-msgstr "Dokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjon"
+msgstr ""
+"Dokumentet sluttet uventet inni en kommentar eller prosesseringsinstruksjon"

 #: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
@@ -299,46 +339,49 @@ msgstr "Sitert tekst begynner ikke med sitattegn"
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "Ubalansert sitattegn i kommandolinje eller annen skall-sitert tekst"

-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Tekst sluttet rett etter et '' tegn. (Teksten var '%s')"

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
-msgstr "Teksten sluttet f<>r likt sitattegn ble funnet for %c. (Teksten var '%s')"
+msgstr ""
+"Teksten sluttet f<>r likt sitattegn ble funnet for %c. (Teksten var '%s')"

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Teksten var tom (eller inneholdt kun blanke tegn)"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Feil under lesing av data fra underprosess"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
-msgstr "Uventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en underprosess"
+msgstr ""
+"Uventet feil i g_io_channel_win32_poll() under lesing av data fra en "
+"underprosess"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Feil under lesing fra \"child pipe\" (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Feil ved skifte til katalog '%s' (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Feil under kj<6B>ring av underprosess (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Feil under oppretting av r<>r for kommunikasjon med underprosess (%s)"
@@ -382,15 +425,15 @@ msgstr "Ukjent feil under kj
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Klarte ikke <20> lese nok data fra underprosessens pid-r<>r (%s)"

-#: glib/gutf8.c:862
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Tegn utenfor gyldig omr<6D>de for UTF-8"

-#: glib/gutf8.c:951 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1092 glib/gutf8.c:1101
-#: glib/gutf8.c:1243 glib/gutf8.c:1339
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ugyldig sekvens i inndata for konvertering"

-#: glib/gutf8.c:1254 glib/gutf8.c:1350
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Tegn utenfor gyldig omr<6D>de for UTF-16"
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-02-19 13:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-19 13:34+03:00\n"
 "Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,128 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

-#: gconvert.c:95
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20> \"%s\" <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gconvert.c:99
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> \"%s\" <20> \"%s\": %s"

-#: gconvert.c:214 gutf8.c:735 gutf8.c:1181
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
-msgstr "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+msgstr ""
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gconvert.c:219 gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gconvert.c:239 gutf8.c:731 gutf8.c:931 gutf8.c:1072 gutf8.c:1177
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr ""

-#: gconvert.c:419
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:293
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr ""
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:350
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:388 gfileutils.c:456
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:402
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:428
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:637
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:649
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:670
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gmarkup.c:302
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d: %s"

-#: gmarkup.c:386
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d: %s"

-#: gmarkup.c:465
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:475
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
@@ -104,74 +142,74 @@ msgid ""
 "it as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:511
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:555
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\""

-#: gmarkup.c:565
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:611
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
 "reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:637
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:664
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:899 gmarkup.c:927 gmarkup.c:958
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> UTF-8 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:994
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <book>)"

-#: gmarkup.c:1032
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1099
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1189
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1230
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -179,189 +217,190 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1302
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1431
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1468
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1477
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1488
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1615
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1629
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1637 gmarkup.c:1680
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1645
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1651
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1656
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1661
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1667
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1673
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1688
+#: glib/gmarkup.c:1614
 #, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1694
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr ""

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)"

-#: gspawn-win32.c:213
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:362
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:838 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:927 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" (%s)"

-#: gspawn-win32.c:936 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn-win32.c:977 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> waitpid() (%s"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:810
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> UTF-8"

-#: gutf8.c:899 gutf8.c:908 gutf8.c:1040 gutf8.c:1049 gutf8.c:1191 gutf8.c:1287
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:1202 gutf8.c:1298
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> UTF-16"
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-03 23:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-16 12:30+0200\n"
 "Last-Translator: Andraz Tori <andraz.tori1@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -23,61 +23,96 @@ msgstr "Pretvorba iz nabora znakov `%s' v `%s' ni podprta"
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Nisem mogel odpreti pretvornika iz `%s' v `%s': %s"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:787 glib/gutf8.c:1233
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Neveljavna sekvenca bajtov na vhodu pretvorbe"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Napaka med pretvorbo: %s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:783 glib/gutf8.c:983 glib/gutf8.c:1124
-#: glib/gutf8.c:1229
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Delna (nedokon<6F>ana) sekvenca znakov na koncu vhoda"

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Ne morem pretvoriti '%s' v nabor znakov '%s'"

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Neveljavna sekvenca bajtov na vhodu pretvorbe"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Napaka ob branju datoteke '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel brati iz datoteke '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:404 glib/gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel odpreti datoteke '%s': %s"

-#: glib/gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "Nisem uspel dobiti atributov datoteke '%s': fstat() ni uspel: %s"

-#: glib/gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Nisem uspel odpreti datoteke '%s': fdopen() ni uspel: %s"

-#: glib/gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "<22>ablona '%s' je neveljavna, ne bi smela vsebovati '%s'"

-#: glib/gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "<22>ablona '%s' se ne kon<6F>a z XXXXXX"

-#: glib/gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Nisem uspel ustvariti datoteke '%s' %s"
@@ -284,6 +319,7 @@ msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dokument nepri<72>akovano kon<6F>an sredi vrednosti atributa"

 #: glib/gmarkup.c:1614
+#, c-format
 msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dokument nepri<72>akovano kon<6F>an sredi oznake zaprtja elementa '%s'"

@@ -299,27 +335,27 @@ msgstr "Citirano besedilo se ne za
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "V ukazni vrstici ali v citiranem besedilu manjka kon<6F>ni narekovaj"

-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Besedilo kon<6F>ano takoj po znaku ''. (Besedilo je bilo '%s')"

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "Besedilo kon<6F>ano preden je bil najden zaklju<6A>ni narekovaj za %c. (besedilo "
 "je bilo '%s')"

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Besedilo je bilo prazno (ali vsebovalo le presledke)"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Nisem uspel prebrati podatkov iz procesa otroka"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -327,22 +363,22 @@ msgstr ""
 "Nepri<72>akovana napaka v g_io_channel_win32_poll() med branjem podatkov "
 "procesa otroka"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Nisem uspel brati iz cevi otroka (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Nisem uspel spremeniti imenika v '%s' (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel izvesti procesa otroka (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Nisem uspel ustvariti cevi za komunikacijo s procesom otroka (%s)"
@@ -387,15 +423,15 @@ msgstr "Neznana napaka med izvajanjem procesa otroka"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "Nisem uspel prebrati dovolj podatkov iz cevi otroka (%s)"

-#: glib/gutf8.c:862
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Znak izven intervala za UTF-8"

-#: glib/gutf8.c:951 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1092 glib/gutf8.c:1101
-#: glib/gutf8.c:1243 glib/gutf8.c:1339
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Neveljavna sekvenca na vhodu pretvorbe"

-#: glib/gutf8.c:1254 glib/gutf8.c:1350
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Znak izven intervala za UTF-16"
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-07-06 20:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-06 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -25,64 +25,99 @@ msgstr "Konvertering fr
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "Kunde inte <20>ppna konverteraren fr<66>n \"%s\" till \"%s\": %s"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:787 glib/gutf8.c:1233
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "Ogiltig bytesekvens i konverteringsindata"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "Fel under konvertering: %s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:783 glib/gutf8.c:983 glib/gutf8.c:1124
-#: glib/gutf8.c:1229
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Ofullst<73>ndig teckensekvens vid slutet av indata"

 # fallback syftar p<> en str<74>ng
-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "Kan inte konvertera reservstr<74>ngen \"%s\" till kodningen \"%s\""

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "Ogiltig bytesekvens i konverteringsindata"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Fel vid l<>sning av filen \"%s\": %s"

-#: glib/gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att l<>sa fr<66>n filen \"%s\": %s"

-#: glib/gfileutils.c:404 glib/gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att <20>ppna filen \"%s\": %s"

-#: glib/gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr ""
 "Misslyckades med att f<> tag p<> attributen till filen \"%s\": fstat() "
 "misslyckades: %s"

-#: glib/gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Misslyckades med att <20>ppna filen \"%s\": fdopen() misslyckades: %s"

-#: glib/gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "Mallen \"%s\" <20>r ogiltig, den f<>r inte inneh<65>lla ett \"%s\""

-#: glib/gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "Mallen \"%s\" slutar inte med XXXXXX"

-#: glib/gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Misslyckades med att skapa filen \"%s\": %s"
@@ -156,8 +191,8 @@ msgid ""
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""
-"Teckenreferensen slutade inte med ett semikolon. Troligtvis anv<6E>nde du ett "
-"&-tecken utan att avse att starta en enhet. Skriv om &-tecknet som &amp;"
+"Teckenreferensen slutade inte med ett semikolon. Troligtvis anv<6E>nde du ett &-"
+"tecken utan att avse att starta en enhet. Skriv om &-tecknet som &amp;"

 #: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
@@ -314,27 +349,27 @@ msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "Ensamt citationstecken p<> kommandoraden eller annan skalciterad text"

 # tecknet <20>r ett #: gshell.c:519
-#: glib/gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Texten slutade efter ett \"\\\"-tecken (texten var \"%s\")."

-#: glib/gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""
 "Texten slutade innan matchande citationstecken hittades f<>r %c (texten var "
 "\"%s\")."

-#: glib/gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Texten var tom (eller inneh<65>ll bara tomrum)"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Misslyckades med att l<>sa data fr<66>n barnprocessen"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
@@ -342,22 +377,22 @@ msgstr ""
 "Ov<4F>ntat fel i g_io_channel_win32_poll() vid inl<6E>sning av data fr<66>n en "
 "barnprocess"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att l<>sa fr<66>n r<>r till barnet (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att byta katalog till \"%s\" (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att k<>ra barnprocess (%s)"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Misslyckades med att skapa r<>r f<>r kommunikation med barnprocess (%s)"
@@ -404,15 +439,15 @@ msgstr ""
 "Misslyckades med att l<>sa tillr<6C>ckligt med data fr<66>n r<>ret till barnets pid "
 "(%s)"

-#: glib/gutf8.c:862
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "Tecknet <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r UTF-8"

-#: glib/gutf8.c:951 glib/gutf8.c:960 glib/gutf8.c:1092 glib/gutf8.c:1101
-#: glib/gutf8.c:1243 glib/gutf8.c:1339
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "Ogiltig sekvens i konverteringsindata"

-#: glib/gutf8.c:1254 glib/gutf8.c:1350
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "Tecknet <20>r utanf<6E>r intervallet f<>r UTF-16"
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-30 21:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-29 23:21-0500\n"
 "Last-Translator: Dinesh Nadarajah <n_dinesh@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Tamil\n"
@@ -13,112 +13,147 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: gconvert.c:95
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s', `%s' ¢<> <20>â<EFBFBD><C3A2> Ũ<><C5A8><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ<EFBFBD><C7A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD>"

-#: gconvert.c:99
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "`%s' '<27><> `%s' '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ȣ<EFBFBD><C8A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: %s"

-#: gconvert.c:214 gutf8.c:735 gutf8.c:1181
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ȣ¢<C8A2> <20><>ǣ<EFBFBD><C7A3> <20>â<EFBFBD><C3A2><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2>Ө<EFBFBD>"

-#: gconvert.c:219 gconvert.c:439
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gconvert.c:237 gutf8.c:731 gutf8.c:931 gutf8.c:1072 gutf8.c:1177
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "<22><>ǣ<EFBFBD><C7A3> <20><>Ţ<EFBFBD> ̨<>š<EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2> <20>â<EFBFBD><C3A2>Ө<EFBFBD>"

-#: gconvert.c:414
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "<22><><EFBFBD>ɨ<EFBFBD><C9A8><EFBFBD> '%s', '%s' <20>Ȣ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gfileutils.c:293
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ȣ¢<C8A2> <20><>ǣ<EFBFBD><C7A3> <20>â<EFBFBD><C3A2><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2>Ө<EFBFBD>"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:350
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:388 gfileutils.c:456
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:402
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
-msgstr ""
-"'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ҹ<EFBFBD><D2B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: fstat() <20><><EFBFBD><EFBFBD>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD><EFBFBD>: %s"
+msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ҹ<EFBFBD><D2B8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: fstat() <20><><EFBFBD><EFBFBD>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:428
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: fdopen() <20><><EFBFBD><EFBFBD>¨<EFBFBD><C2A8><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:637
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD><C2A1>; <20><>ɢ<EFBFBD> '%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ܼ<><DCBC>"

-#: gfileutils.c:649
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD> XXXXXX <20><><EFBFBD>"

-#: gfileutils.c:670
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>: %s"

-#: gmarkup.c:302
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "%d <20>â¢<C3A2> %d <20>â<EFBFBD><C3A2>Ţ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gmarkup.c:386
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "%d <20>â¢<C3A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gmarkup.c:465
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "<22><><EFBFBD>ȡ <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '&;' <20><><EFBFBD><EFBFBD>; <20>â¡<C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: &amp; &quot; &lt; &qt; &apos;"

-#: gmarkup.c:475
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
-"begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it "
-"as &amp;"
+"begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape "
+"it as &amp;"
 msgstr ""
-"'%s' <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><DCBC>; & <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>; "
-"<22><><EFBFBD> & <20><> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><DCBC> <20><>ȡ<EFBFBD>; <20><><EFBFBD> &amp <20><> Ţ<>Ţ;"
+"'%s' <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><DCBC>; & <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>; <EFBFBD>"
+"<22><> & <20><> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܼ<EFBFBD><DCBC> <20><>ȡ<EFBFBD>; <20><><EFBFBD> &amp <20><> Ţ<>Ţ;"

-#: gmarkup.c:511
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "'%s' <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD>â<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD><C2A1>"

-#: gmarkup.c:555
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "<22><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><>â¡<C3A2><C2A1>"

-#: gmarkup.c:565
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
@@ -126,65 +161,63 @@ msgstr ""
 "<22><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ';'<27><><EFBFBD> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>þ<EFBFBD><C3BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>¡<EFBFBD><C2A1>측<EFBFBD><ECB8A1> '&' "
 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>ġ<EFBFBD> - '&'<27><> &amp <20><> Ţ<>Ţ;"

-#: gmarkup.c:611
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
 "reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large"
 msgstr ""
-""

-#: gmarkup.c:637
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>â<EFBFBD>ը<EFBFBD>, <20>â<EFBFBD><C3A2> <20>Ȣ<EFBFBD><C8A2> '%s' <20>Ȣ£<C8A2> <20><><EFBFBD>¡<EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr "<22><><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2> <20>Ȣ<EFBFBD><C8A2>; &#454 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;"

-#: gmarkup.c:664
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""
-""

-#: gmarkup.c:899 gmarkup.c:927 gmarkup.c:958
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD> UTF-8 <20>Ȣ£<C8A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:994
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "<22>Ž<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD>Ҽ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD>ý<EFBFBD>: <book>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1032
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
-"'<' <20>â<EFBFBD>ը<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><> <20><>¡<EFBFBD>; <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><>¨<EFBFBD><C2A8> "
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>¡<EFBFBD>"
+"'<' <20>â<EFBFBD>ը<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><> <20><>¡<EFBFBD>; <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><>¨<EFBFBD><C2A8> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
+"<22><>¡<EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1099
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 msgstr ""
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2> '%s', '%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> '>' <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> "
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2> '%s', '%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> '>' <20>â<EFBFBD><C3A2> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1189
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "'%s' <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>â<EFBFBD><C3A2>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s' <20><><EFBFBD> ('%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> '=' <20>â<EFBFBD><C3A2>"

-#: gmarkup.c:1230
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -192,10 +225,10 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""
 "Tek karakter '%s', '%s' elamanin ba<62>lang<6E><67> etiketinin sonuna '>' veya '/' "
-"bekleniyor, veya bir <20>zellik; <20>zellik isminde ge<67>ersiz bir karakter kullanm<6E><6D> "
-"olabilirsiniz"
+"bekleniyor, veya bir <20>zellik; <20>zellik isminde ge<67>ersiz bir karakter "
+"kullanm<EFBFBD><EFBFBD> olabilirsiniz"

-#: gmarkup.c:1302
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
@@ -204,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Tek karakter '%s',element '%s'in <20>zelligi '%s''e de<64>er verilirken e<>ittir "
 "i<>aretinden sonra a<><61>k al<61>nt<6E> i<>areti bekleniyor"

-#: gmarkup.c:1431
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -213,17 +246,17 @@ msgstr ""
 "'</' karakterlerini takip eden '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>ildir; '%s' bir "
 "eleman ismiyle ba<62>lam<61>yor olabilir"

-#: gmarkup.c:1468
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1477
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ɡ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> '%s'"

-#: gmarkup.c:1488
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
@@ -232,45 +265,43 @@ msgstr ""
 "Kapal<61> eleman '%s' den sonra gelen '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>ildir; izin "
 "verilen karakter ise '>'"

-#: gmarkup.c:1615
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "<22><><EFBFBD>ȡ<EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD><C5BD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ"

-#: gmarkup.c:1629
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "'<' <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1637 gmarkup.c:1680
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
-"<22><><EFBFBD>Ҹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD><C2A1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> "
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD> '%s'"
+"<22><><EFBFBD>Ҹ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¡<EFBFBD><C2A1> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '%s'"

-#: gmarkup.c:1645
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
-"Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the "
-"tag <%s/>"
+"Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
+"the tag <%s/>"
 msgstr ""
-"<22>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <%s/> <20><>Ţ<EFBFBD> <20><> '}' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> "
-"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+"<22>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <%s/> <20><>Ţ<EFBFBD> <20><> '}' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1651
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1656
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1661
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD>  <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1667
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
@@ -278,119 +309,119 @@ msgstr ""
 "Dok<6F>man <20>zellik ad<61>n<EFBFBD> takip eden e<>ittir isaretinden sonra beklenmedik bir "
 "<22>ekilde bitti: <20>zellik degeri yok"

-#: gmarkup.c:1673
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>Ǣ<EFBFBD><C7A2><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1688
-#, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+#: glib/gmarkup.c:1614
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "'%s' <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><>-<2D><><EFBFBD>¡<EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20>Ž<EFBFBD> <20><>˦<EFBFBD><CBA6> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1694
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ<EFBFBD><C7A2> <20><><EFBFBD> <20><> \" -<2D><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ<EFBFBD><C7A2> <20><><EFBFBD>¢<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \" "

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr " \"  <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>. (<28><><EFBFBD>: '%s')"

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr "%c <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><>Ũ<EFBFBD><C5A8><EFBFBD><EFBFBD>. (<28><><EFBFBD>: '%s')"

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>ȡ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǣ <20><>Χ<EFBFBD>)"

-#: gspawn-win32.c:213
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ģ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:362
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:838 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD> <20>ơ<EFBFBD><C6A1> <20><><EFBFBD><EFBFBD>â<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:927 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "'%s' (%s) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:936 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD>-<2D><>¨<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:977 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD>Ģ<EFBFBD><C4A2> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ơ<EFBFBD><C6A1>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD>Ģ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD>Ģ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> š<><C5A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>, select()'<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "(%s) waitpid()'<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "(%s) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ţ<EFBFBD><C5A2><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:810
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:899 gutf8.c:908 gutf8.c:1040 gutf8.c:1049 gutf8.c:1191 gutf8.c:1287
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:1202 gutf8.c:1298
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr ""
-
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-30 21:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-02-05 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Kemal Y<>lmaz <kyilmaz@uekae.tubitak.gov.tr>\n"
 "Language-Team: GNOME Turk <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -13,181 +13,220 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: gconvert.c:95
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "`%s' karakter k<>mesinden `%s' karakter k<>mesine d<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m desteklenmiyor"

-#: gconvert.c:99
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "`%s' den `%s' e d<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r<EFBFBD>c<EFBFBD> a<><61>lam<61>yor: %s"

-#: gconvert.c:214 gutf8.c:735 gutf8.c:1181
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "d<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m girdisinde ge<67>ersiz bayt dizisi"

-#: gconvert.c:219 gconvert.c:439
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "d<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m s<>ras<61>nda hata olu<6C>tu: %s"

-#: gconvert.c:237 gutf8.c:731 gutf8.c:931 gutf8.c:1072 gutf8.c:1177
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "Girdinin sonunda par<61>al<61> karakter dizisi"

-#: gconvert.c:414
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr "fallback '%s' karakter set '%s' e d<>n<EFBFBD><6E>t<EFBFBD>r<EFBFBD>lemiyor"

-#: gfileutils.c:293
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "d<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m girdisinde ge<67>ersiz bayt dizisi"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Dosya okuma hatas<61>: '%s': %s"

-#: gfileutils.c:350
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "Dosyadan okuma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': %s"

-#: gfileutils.c:388 gfileutils.c:456
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "Dosya a<>ma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': %s"

-#: gfileutils.c:402
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
-msgstr "Dosyan<EFBFBD>n <20>zelliklerini elde etme ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': fstat() ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD>: %s"
+msgstr ""
+"Dosyan<61>n <20>zelliklerini elde etme ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': fstat() ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD>: %"
+"s"

-#: gfileutils.c:428
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "Dosya a<>ma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': fdopen() ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD>: %s"

-#: gfileutils.c:637
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr "<22>ablon '%s' ge<67>ersiz, '%s' i<>ermemeli"

-#: gfileutils.c:649
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr "<22>ablon '%s' XXXXXX ile bitmiyor"

-#: gfileutils.c:670
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "Dosya yaratma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s': %s"

-#: gmarkup.c:302
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "%d. sat<61>r %d. karakterinde hata: %s"

-#: gmarkup.c:386
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "sat<61>rda hata %d: %s"

-#: gmarkup.c:465
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""
 "Bo<42> eleman '&;' bulundu; ge<67>erli elemanlar: &amp; &quot; &lt; &qt; &apos;"

-#: gmarkup.c:475
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
 "begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape "
 "it as &amp;"
 msgstr ""
-"Eleman isminin ba<62><61>ndaki karakter '%s' ge<67>erli de<64>il; & karakter "
-"bir elemanla ba<62>lar; eger bu ampersand bir eleman olarak var say<61>lmazsa, "
-"&amp olarak kullanabilirsiniz"
+"Eleman isminin ba<62><61>ndaki karakter '%s' ge<67>erli de<64>il; & karakter bir "
+"elemanla ba<62>lar; eger bu ampersand bir eleman olarak var say<61>lmazsa, &amp "
+"olarak kullanabilirsiniz"

-#: gmarkup.c:511
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr "Karakter '%s' bir eleman isminin i<>inde ge<67>erli de<64>ildir"

-#: gmarkup.c:555
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr "Eleman ismi '%s' bilinmiyor"

-#: gmarkup.c:565
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""
-"Eleman noktal<61> virg<72>l ile bitmiyor; b<>y<EFBFBD>k ihtimalle bir ampersand kulland<EFBFBD>n<EFBFBD>z "
-"bir eleman ba<62>lan<61><6E>c<EFBFBD> olamayan karakter i<>in ampersand<6E> &amp olarak kullan<61>n"
+"Eleman noktal<61> virg<72>l ile bitmiyor; b<>y<EFBFBD>k ihtimalle bir ampersand "
+"kulland<EFBFBD>n<EFBFBD>z bir eleman ba<62>lan<61><6E>c<EFBFBD> olamayan karakter i<>in ampersand<6E> &amp "
+"olarak kullan<61>n"

-#: gmarkup.c:611
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
 "reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large"
 msgstr ""
-"'%s' i yorumlama hatas<61>, karakter i<>inde bir rakam olmas<61> gerekiyor "
-"referans (<28>rnek; &#234) - belki rakam <20>ok b<>y<EFBFBD>k"
+"'%s' i yorumlama hatas<61>, karakter i<>inde bir rakam olmas<61> gerekiyor referans "
+"(<28>rnek; &#234) - belki rakam <20>ok b<>y<EFBFBD>k"

-#: gmarkup.c:637
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr "Karakter referans '%s' izin verilen karakteri kodlayam<61>yor"

-#: gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr "Bo<42> karakter referans; &#454 gibi bir rakam i<>ermelidir;"

-#: gmarkup.c:664
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""
-"Karakter referans noktal<61> virg<72>l ile bitmiyor; b<>y<EFBFBD>k ihtimalle ampersand karakteri "
-"elemana ba<62>lamak i<>in kullanmad<61>n<EFBFBD>z - ampersand yerine "
-"&amp kullanabilirsiniz"
+"Karakter referans noktal<61> virg<72>l ile bitmiyor; b<>y<EFBFBD>k ihtimalle ampersand "
+"karakteri elemana ba<62>lamak i<>in kullanmad<61>n<EFBFBD>z - ampersand yerine &amp "
+"kullanabilirsiniz"

-#: gmarkup.c:899 gmarkup.c:927 gmarkup.c:958
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr "Ge<47>ersiz UTF-8 kodlanm<6E><6D> metin"

-#: gmarkup.c:994
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr "Dok<6F>man bir eleman ile ba<62>lamal<61> (<28>rnek. <kitap>)"

-#: gmarkup.c:1032
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""
-"'<' karakterinden sonra gelen '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>il; bir element ad<61> "
-"olmayabilir"
+"'<' karakterinden sonra gelen '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>il; bir element "
+"ad<EFBFBD> olmayabilir"

-#: gmarkup.c:1099
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 msgstr ""
-"Tek karakter '%s', Eleman<61>n ba<62>lang<6E><67> etiketinin sonuna '>' karakteri bekleniyor "
-"'%s'"
+"Tek karakter '%s', Eleman<61>n ba<62>lang<6E><67> etiketinin sonuna '>' karakteri "
+"bekleniyor '%s'"

-#: gmarkup.c:1189
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
 "Tek karakter '%s', <20>zellik ad<61> '%s' olan eleman '%s' den sonra '=' bekleniyor"

-#: gmarkup.c:1230
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -198,16 +237,16 @@ msgstr ""
 "bekleniyor, veya bir <20>zellik; <20>zellik isminde ge<67>ersiz bir karakter "
 "kullanm<6E><6D> olabilirsiniz"

-#: gmarkup.c:1302
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""
-"Tek karakter '%s',element '%s'in <20>zelligi '%s''e de<64>er verilirken e<>ittir i<EFBFBD>aretinden "
-"sonra a<><61>k al<61>nt<6E> i<>areti bekleniyor"
+"Tek karakter '%s',element '%s'in <20>zelligi '%s''e de<64>er verilirken e<>ittir "
+"i<EFBFBD>aretinden sonra a<><61>k al<61>nt<6E> i<>areti bekleniyor"

-#: gmarkup.c:1431
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
@@ -216,184 +255,187 @@ msgstr ""
 "'</' karakterlerini takip eden '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>ildir; '%s' bir "
 "eleman ismiyle ba<62>lam<61>yor olabilir"

-#: gmarkup.c:1468
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr "Eleman '%s' kapat<61>lm<6C><6D>, hi<68> bir eleman a<><61>k de<64>il"

-#: gmarkup.c:1477
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr "Eleman '%s' kapat<61>lm<6C><6D>, fakat su an a<><61>k eleman '%s'"

-#: gmarkup.c:1488
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""
-"Kapal<61> eleman '%s' den sonra gelen '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>ildir; "
-"izin verilen karakter ise '>'"
+"Kapal<61> eleman '%s' den sonra gelen '%s' ge<67>erli bir karakter de<64>ildir; izin "
+"verilen karakter ise '>'"

-#: gmarkup.c:1615
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "Dok<6F>man bo<62> veya sadece bo<62>luk karakteri i<>ermektedir"

-#: gmarkup.c:1629
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr "Dok<6F>man a<><61>k <20><>gen parantez '<'den sonra beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1637 gmarkup.c:1680
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""
-"Dok<6F>man elemanlar<61> hala a<><61>k olarak beklenmedik bir <20>ekilde bitti - son eleman '%s' "
-"a<><61>kt<6B>"
+"Dok<6F>man elemanlar<61> hala a<><61>k olarak beklenmedik bir <20>ekilde bitti - son "
+"eleman '%s' a<EFBFBD><EFBFBD>kt<EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1645
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""
-"Dok<6F>man beklenmedik bir <20>ekilde bitti, etiket <%s/> ile biten kapal<61> "
-"<EFBFBD><EFBFBD>gen parantez bekleniyor"
+"Dok<6F>man beklenmedik bir <20>ekilde bitti, etiket <%s/> ile biten kapal<61> <20><>gen "
+"parantez bekleniyor"

-#: gmarkup.c:1651
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr "Dok<6F>man bir eleman<61>n i<>inde beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1656
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr "Dok<6F>man bir <20>zellik ismi i<>inde beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1661
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr "Dok<6F>man bir eleman-a<>ma etiketi i<>inde beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1667
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
-msgstr "Dok<EFBFBD>man <20>zellik ad<61>n<EFBFBD> takip eden e<>ittir isaretinden sonra beklenmedik "
-"bir <20>ekilde bitti: <20>zellik degeri yok"
+msgstr ""
+"Dok<EFBFBD>man <20>zellik ad<61>n<EFBFBD> takip eden e<>ittir isaretinden sonra beklenmedik bir "
+"<22>ekilde bitti: <20>zellik degeri yok"

-#: gmarkup.c:1673
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr "Dok<6F>man bir <20>zellik de<64>eri i<>inde iken beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1688
-#, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+#: glib/gmarkup.c:1614
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr "Dok<6F>man kapal<61> etiket '%s' i<>inde beklenmedik bir <20>ekilde bitti"

-#: gmarkup.c:1694
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
-msgstr "Dok<EFBFBD>man bir yorum veya i<>lem talimat<61> i<>indeyken beklenmedik bir <20>ekilde bitiyor"
+msgstr ""
+"Dok<6F>man bir yorum veya i<>lem talimat<61> i<>indeyken beklenmedik bir <20>ekilde "
+"bitiyor"

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr "al<61>nt<6E>l<EFBFBD> metin al<61>nt<6E> i<>areti ile ba<62>lam<61>yor"

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr "Komut sat<61>r<EFBFBD>nda veya diger shell-quoted metinde uyumsuz al<61>nt<6E> i<>areti"

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr "Metin '' karakterinden hemen sonra bitti. (Metin '%s')"

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr "%c i<>in uygunluk al<61>nt<6E>s<EFBFBD> bulunmadan metin bitti. (Metin '%s')"

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "Metin bo<62>tu (veya sadece bo<62>luk i<>eriyordu)"

-#: gspawn-win32.c:213
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "Child i<>lemden bilgi okuma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:362
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""
-"g_io_channel_win32_poll() child i<>lemden bilgi okumada beklenmeyen "
-"hata"
+"g_io_channel_win32_poll() child i<>lemden bilgi okumada beklenmeyen hata"

-#: gspawn-win32.c:838 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "Child pipe'dan okuma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn-win32.c:927 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "Klas<61>r de<64>istirme ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> '%s' (%s)"

-#: gspawn-win32.c:936 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "Child i<>lem y<>r<EFBFBD>tme ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn-win32.c:977 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "Child i<>lemlerin haberle<6C>mesi i<>in pipe yaratma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "child i<>lemden bilgi okuma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr "child i<>lemden bilgi okuma select()'te bilinmeyen hata (%s)"

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "waitpid()'de bilinmeyen hata (%s)"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "fork ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr "Child i<>lem girdi veya <20><>kt<6B> y<>nlendirme hatas<61> (%s)"

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "child i<>lem fork hatas<61> (%s)"

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr "Child i<>lem <20>al<61><6C>mas<61>nda bilinmeyen hata"

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr "child pid pipe dan yeterli bilgi okuma ba<62>ar<61>s<EFBFBD>zl<7A><6C><EFBFBD> (%s)"

-#: gutf8.c:810
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "UTF-8 i<>in karakter s<>n<EFBFBD>rlar<61>n<EFBFBD>n d<><64><EFBFBD>nda"

-#: gutf8.c:899 gutf8.c:908 gutf8.c:1040 gutf8.c:1049 gutf8.c:1191 gutf8.c:1287
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "d<>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>m girdisi i<>inde ge<67>ersiz dizi"

-#: gutf8.c:1202 gutf8.c:1298
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "UTF-16 i<>in karakter s<>n<EFBFBD>rlar<61>n<EFBFBD>n d<><64><EFBFBD>nda"
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-05-11 14:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-01-22 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,126 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: gconvert.c:143
+#: glib/gconvert.c:143
 #, c-format
 msgid "Conversion from character set `%s' to `%s' is not supported"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̦<EFBFBD> \"%s\" <20> \"%s\" <20><> Ц<><D0A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gconvert.c:147
+#: glib/gconvert.c:147
 #, c-format
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> \"%s\" <20> \"%s\": %s"

-#: gconvert.c:262 gutf8.c:782 gutf8.c:1228
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "<22><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ħ"

-#: gconvert.c:267 gconvert.c:492
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Ц<> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s"

-#: gconvert.c:287 gutf8.c:778 gutf8.c:978 gutf8.c:1119 gutf8.c:1224
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϧ <20><><EFBFBD>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԧ <20><> ˦<>æ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gconvert.c:467
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:308
+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "<22><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ԧ<EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ħ"
+
+#: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:365
+#: glib/gfileutils.c:366
 #, c-format
 msgid "Failed to read from file '%s': %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:404 gfileutils.c:472
+#: glib/gfileutils.c:405 glib/gfileutils.c:473
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': %s"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gfileutils.c:418
+#: glib/gfileutils.c:419
 #, c-format
 msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": <20>¦<EFBFBD> fstat(): %s"

-#: gfileutils.c:444
+#: glib/gfileutils.c:445
 #, c-format
 msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> צ<><D7A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": <20>¦<EFBFBD> fdopen(): %s"

-#: gfileutils.c:653
+#: glib/gfileutils.c:654
 #, c-format
 msgid "Template '%s' illegal, should not contain a '%s'"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:665
+#: glib/gfileutils.c:666
 #, c-format
 msgid "Template '%s' doesn't end with XXXXXX"
 msgstr ""

-#: gfileutils.c:686
+#: glib/gfileutils.c:687
 #, c-format
 msgid "Failed to create file '%s': %s"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\": %s"

-#: gmarkup.c:302
+#: glib/gmarkup.c:216
 #, c-format
 msgid "Error on line %d char %d: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̦ %d: %s"

-#: gmarkup.c:386
+#: glib/gmarkup.c:300
 #, c-format
 msgid "Error on line %d: %s"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d: %s"

-#: gmarkup.c:465
+#: glib/gmarkup.c:379
 msgid ""
 "Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:475
+#: glib/gmarkup.c:389
 #, c-format
 msgid ""
 "Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character "
@@ -104,74 +140,74 @@ msgid ""
 "it as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:511
+#: glib/gmarkup.c:425
 #, c-format
 msgid "Character '%s' is not valid inside an entity name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:555
+#: glib/gmarkup.c:469
 #, c-format
 msgid "Entity name '%s' is not known"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:565
+#: glib/gmarkup.c:479
 msgid ""
 "Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand "
 "character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:611
+#: glib/gmarkup.c:525
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to parse '%s', which should have been a digit inside a character "
 "reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too large"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:637
+#: glib/gmarkup.c:550
 #, c-format
 msgid "Character reference '%s' does not encode a permitted character"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:654
+#: glib/gmarkup.c:567
 msgid "Empty character reference; should include a digit such as &#454;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:664
+#: glib/gmarkup.c:577
 msgid ""
 "Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an "
 "ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand "
 "as &amp;"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:899 gmarkup.c:927 gmarkup.c:958
+#: glib/gmarkup.c:827 glib/gmarkup.c:855 glib/gmarkup.c:886
 msgid "Invalid UTF-8 encoded text"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:994
+#: glib/gmarkup.c:922
 msgid "Document must begin with an element (e.g. <book>)"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1032
+#: glib/gmarkup.c:960
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an "
 "element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1099
+#: glib/gmarkup.c:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element "
 "'%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1189
+#: glib/gmarkup.c:1110
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1230
+#: glib/gmarkup.c:1151
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of "
@@ -179,189 +215,190 @@ msgid ""
 "character in an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1302
+#: glib/gmarkup.c:1224
 #, c-format
 msgid ""
 "Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when "
 "giving value for attribute '%s' of element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1431
+#: glib/gmarkup.c:1351
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not "
 "begin an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1468
+#: glib/gmarkup.c:1388
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, no element is currently open"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1477
+#: glib/gmarkup.c:1397
 #, c-format
 msgid "Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1488
+#: glib/gmarkup.c:1408
 #, c-format
 msgid ""
 "'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the "
 "allowed character is '>'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1615
+#: glib/gmarkup.c:1541
 msgid "Document was empty or contained only whitespace"
 msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Φ<EFBFBD> <20><> ͦ<><CDA6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gmarkup.c:1629
+#: glib/gmarkup.c:1555
 msgid "Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1637 gmarkup.c:1680
+#: glib/gmarkup.c:1563 glib/gmarkup.c:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last "
 "element opened"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1645
+#: glib/gmarkup.c:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending "
 "the tag <%s/>"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1651
+#: glib/gmarkup.c:1577
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1656
+#: glib/gmarkup.c:1582
 msgid "Document ended unexpectedly inside an attribute name"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1661
+#: glib/gmarkup.c:1587
 msgid "Document ended unexpectedly inside an element-opening tag."
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1667
+#: glib/gmarkup.c:1593
 msgid ""
 "Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute "
 "name; no attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1673
+#: glib/gmarkup.c:1599
 msgid "Document ended unexpectedly while inside an attribute value"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1688
+#: glib/gmarkup.c:1614
 #, c-format
-msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag forelement '%s'"
+msgid "Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'"
 msgstr ""

-#: gmarkup.c:1694
+#: glib/gmarkup.c:1620
 msgid "Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction"
 msgstr ""

-#: gshell.c:69
+#: glib/gshell.c:69
 msgid "Quoted text doesn't begin with a quotation mark"
 msgstr ""

-#: gshell.c:159
+#: glib/gshell.c:159
 msgid "Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text"
 msgstr ""

-#: gshell.c:519
+#: glib/gshell.c:526
 #, c-format
 msgid "Text ended just after a '' character. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:526
+#: glib/gshell.c:533
 #, c-format
 msgid "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
 msgstr ""

-#: gshell.c:538
+#: glib/gshell.c:545
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr ""

-#: gspawn-win32.c:840 gspawn.c:896
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn-win32.c:929 gspawn.c:1102
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%s\" (%s)"

-#: gspawn-win32.c:938 gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn-win32.c:979 gspawn.c:1209
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><>ͦ<EFBFBD><CDA6> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:158
+#: glib/gspawn.c:159
 #, c-format
 msgid "Failed to read data from child process (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:288
+#: glib/gspawn.c:290
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:371
+#: glib/gspawn.c:373
 #, c-format
 msgid "Unexpected error in waitpid() (%s)"
 msgstr "<22><><EFBFBD>ަ<EFBFBD><DEA6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> waitpid() (%s)"

-#: gspawn.c:964
+#: glib/gspawn.c:972
 #, c-format
 msgid "Failed to fork (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:1121
+#: glib/gspawn.c:1131
 #, c-format
 msgid "Failed to redirect output or input of child process (%s)"
 msgstr ""

-#: gspawn.c:1130
+#: glib/gspawn.c:1140
 #, c-format
 msgid "Failed to fork child process (%s)"
 msgstr "<22>¦<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s)"

-#: gspawn.c:1138
+#: glib/gspawn.c:1148
 msgid "Unknown error executing child process"
 msgstr "<22><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

-#: gspawn.c:1159
+#: glib/gspawn.c:1169
 #, c-format
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:857
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr ""

-#: gutf8.c:946 gutf8.c:955 gutf8.c:1087 gutf8.c:1096 gutf8.c:1238 gutf8.c:1334
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "<22><>צ<EFBFBD><D7A6><EFBFBD> <20><><EFBFBD>̦<EFBFBD><CCA6><EFBFBD>Φ<EFBFBD><CEA6><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Ħ"

-#: gutf8.c:1249 gutf8.c:1345
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr ""
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib 1.3.7\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-21 12:56+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-03 19:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-03 07:31+0800\n"
 "Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -23,25 +23,60 @@ msgstr "不支援將字元集 `%s' 轉換到 `%s'"
 msgid "Could not open converter from `%s' to `%s': %s"
 msgstr "無法開啟由 `%s' 至 `%s' 的轉換器：%s"

-#: glib/gconvert.c:251 glib/gutf8.c:821 glib/gutf8.c:1267
+#: glib/gconvert.c:297 glib/gconvert.c:580 glib/gutf8.c:823 glib/gutf8.c:1269
 msgid "Invalid byte sequence in conversion input"
 msgstr "轉換輸入時遇到不正確的位元組次序"

-#: glib/gconvert.c:256 glib/gconvert.c:469
+#: glib/gconvert.c:302 glib/gconvert.c:513
 #, c-format
 msgid "Error during conversion: %s"
 msgstr "轉換時發生錯誤：%s"

-#: glib/gconvert.c:276 glib/gutf8.c:817 glib/gutf8.c:1017 glib/gutf8.c:1158
-#: glib/gutf8.c:1263
+#: glib/gconvert.c:320 glib/gutf8.c:819 glib/gutf8.c:1019 glib/gutf8.c:1160
+#: glib/gutf8.c:1265
 msgid "Partial character sequence at end of input"
 msgstr "輸入完結時有未完的字元次序"

-#: glib/gconvert.c:444
+#: glib/gconvert.c:488
 #, c-format
 msgid "Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'"
 msgstr ""

+#: glib/gconvert.c:1202
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is not an absolute URI using the file scheme"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1212
+#, c-format
+msgid "The local file URI `%s' may not include a `#'"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1229
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is invalid"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1238
+#, c-format
+msgid "The hostname of the URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1254
+#, c-format
+msgid "The URI `%s' is contains invalidly escaped characters"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1297
+#, c-format
+msgid "The pathname '%s' is not an absolute path"
+msgstr ""
+
+#: glib/gconvert.c:1311
+#, fuzzy
+msgid "Invalid byte sequence in hostname"
+msgstr "轉換輸入時遇到不正確的位元組次序"
+
 #: glib/gfileutils.c:308
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
@@ -286,32 +321,32 @@ msgstr ""
 msgid "Text was empty (or contained only whitespace)"
 msgstr "文字是空白的（或只含有空白字元）"

-#: glib/gspawn-win32.c:215
+#: glib/gspawn-win32.c:212
 msgid "Failed to read data from child process"
 msgstr "無法由副程序讀入資料"

-#: glib/gspawn-win32.c:364
+#: glib/gspawn-win32.c:361
 msgid ""
 "Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child "
 "process"
 msgstr "當 g_io_channel_win32_poll() 由副程序讀入資料時發生未預期的錯誤"

-#: glib/gspawn-win32.c:840 glib/gspawn.c:907
+#: glib/gspawn-win32.c:837 glib/gspawn.c:907
 #, c-format
 msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
 msgstr "無法由副管道讀入資料（%s）"

-#: glib/gspawn-win32.c:929 glib/gspawn.c:1112
+#: glib/gspawn-win32.c:926 glib/gspawn.c:1112
 #, c-format
 msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
 msgstr "無法進入目錄 '%s'（%s）"

-#: glib/gspawn-win32.c:938 glib/gspawn.c:1122
+#: glib/gspawn-win32.c:935 glib/gspawn.c:1122
 #, c-format
 msgid "Failed to execute child process (%s)"
 msgstr "無法執行副程序（%s）"

-#: glib/gspawn-win32.c:979 glib/gspawn.c:1219
+#: glib/gspawn-win32.c:976 glib/gspawn.c:1219
 #, c-format
 msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
 msgstr "無法建立管道來和副程序溝通（%s）"
@@ -355,15 +390,15 @@ msgstr "執行副程序時發生不明的錯誤"
 msgid "Failed to read enough data from child pid pipe (%s)"
 msgstr ""

-#: glib/gutf8.c:896
+#: glib/gutf8.c:898
 msgid "Character out of range for UTF-8"
 msgstr "字元不在 UTF-8 範圍之內"

-#: glib/gutf8.c:985 glib/gutf8.c:994 glib/gutf8.c:1126 glib/gutf8.c:1135
-#: glib/gutf8.c:1277 glib/gutf8.c:1373
+#: glib/gutf8.c:987 glib/gutf8.c:996 glib/gutf8.c:1128 glib/gutf8.c:1137
+#: glib/gutf8.c:1279 glib/gutf8.c:1375
 msgid "Invalid sequence in conversion input"
 msgstr "轉換輸入時遇到不正確的次序"

-#: glib/gutf8.c:1288 glib/gutf8.c:1384
+#: glib/gutf8.c:1290 glib/gutf8.c:1386
 msgid "Character out of range for UTF-16"
 msgstr "字元不在 UTF-16 範圍之內"