luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-09-08 00:48:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[ast, es, fr, nn] Update byte unit translations

Browse Source 
The Asturian, French, Norwegian Nynorsk and Spanish translations
incorrectly translated "MB" and friends to "MiB" (french: "Mio"), etc.

This was in response to the incorrect use of "MB" in the (now
deprecated) g_format_size_for_display() function.

These strings are now used (correctly) in g_format_size(), so I have
updated the translations accordingly.

Additionally, the Norwegian Nynorsk translation was incorrectly
translating several larger units to "KiB", so that has been corrected as
well.
This commit is contained in:
Ryan Lortie
2011-07-20 19:58:43 +02:00
parent afd1e36970
commit ef3e5917ca
4 changed files with 21 additions and 21 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/nn.po
View File

@@ -255,32 +255,32 @@ msgstr[1] "%u byte"
#: glib/gfileutils.c:1782
#, c-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f KiB"
msgstr "%.1f KB"
#: glib/gfileutils.c:1787
#, c-format
msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f MiB"
msgstr "%.1f MB"
#: glib/gfileutils.c:1792
#, c-format
msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f GiB"
msgstr "%.1f GB"
#: glib/gfileutils.c:1797
#, fuzzy, c-format
msgid "%.1f TB"
msgstr "%.1f KiB"
msgstr "%.1f TB"
#: glib/gfileutils.c:1802
#, fuzzy, c-format
msgid "%.1f PB"
msgstr "%.1f KiB"
msgstr "%.1f PB"
#: glib/gfileutils.c:1807
#, fuzzy, c-format
msgid "%.1f EB"
msgstr "%.1f KiB"
msgstr "%.1f EB"
#: glib/gfileutils.c:1850
#, c-format