luc14n0/glib
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib.git synced 2025-01-13 07:56:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Hebrew translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2010-12-23 17:20:21 +02:00
parent 37ef8cbba5
commit efd2bf9de4
1 changed files with 120 additions and 120 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

240
po/he.po
View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glib.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 13:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 13:18+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 17:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gezer (Hebrew)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -394,134 +394,134 @@ msgstr "א׳"
msgid "Error opening directory '%s': %s"
msgstr "Error opening directory '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:536 ../glib/gfileutils.c:624
#: ../glib/gfileutils.c:540 ../glib/gfileutils.c:628
#, c-format
msgid "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
msgstr "Could not allocate %lu bytes to read file \"%s\""
#: ../glib/gfileutils.c:551
#: ../glib/gfileutils.c:555
#, c-format
msgid "Error reading file '%s': %s"
msgstr "Error reading file '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:565
#: ../glib/gfileutils.c:569
#, c-format
msgid "File \"%s\" is too large"
msgstr "File \"%s\" is too large"
#: ../glib/gfileutils.c:648
#: ../glib/gfileutils.c:652
#, c-format
msgid "Failed to read from file '%s': %s"
msgstr "Failed to read from file '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:699 ../glib/gfileutils.c:786
#: ../glib/gfileutils.c:703 ../glib/gfileutils.c:790
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': %s"
msgstr "Failed to open file '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:716 ../glib/gmappedfile.c:169
#: ../glib/gfileutils.c:720 ../glib/gmappedfile.c:169
#, c-format
msgid "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
msgstr "Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:750
#: ../glib/gfileutils.c:754
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
msgstr "Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:858
#: ../glib/gfileutils.c:862
#, c-format
msgid "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
msgstr "Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:900 ../glib/gfileutils.c:1369
#: ../glib/gfileutils.c:904 ../glib/gfileutils.c:1388
#, c-format
msgid "Failed to create file '%s': %s"
msgstr "Failed to create file '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:914
#: ../glib/gfileutils.c:918
#, c-format
msgid "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
msgstr "Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:939
#: ../glib/gfileutils.c:943
#, c-format
msgid "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
msgstr "Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:958
#: ../glib/gfileutils.c:962
#, c-format
msgid "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
msgstr "Failed to write file '%s': fflush() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:987
#: ../glib/gfileutils.c:1005
#, c-format
msgid "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
msgstr "Failed to write file '%s': fsync() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:1006
#: ../glib/gfileutils.c:1025
#, c-format
msgid "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
msgstr "Failed to close file '%s': fclose() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:1127
#: ../glib/gfileutils.c:1146
#, c-format
msgid "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
msgstr "Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s"
#: ../glib/gfileutils.c:1331
#: ../glib/gfileutils.c:1350
#, c-format
msgid "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
msgstr "Template '%s' invalid, should not contain a '%s'"
#: ../glib/gfileutils.c:1344
#: ../glib/gfileutils.c:1363
#, c-format
msgid "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
msgstr "Template '%s' doesn't contain XXXXXX"
#: ../glib/gfileutils.c:1777
#: ../glib/gfileutils.c:1796
#, c-format
msgid "%u byte"
msgid_plural "%u bytes"
msgstr[0] "בית אחד"
msgstr[1] "%u בתים"
#: ../glib/gfileutils.c:1785
#: ../glib/gfileutils.c:1804
#, c-format
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f ק״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1790
#: ../glib/gfileutils.c:1809
#, c-format
msgid "%.1f MB"
msgstr "%.1f מ״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1795
#: ../glib/gfileutils.c:1814
#, c-format
msgid "%.1f GB"
msgstr "%.1f ג״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1800
#: ../glib/gfileutils.c:1819
#, c-format
msgid "%.1f TB"
msgstr "%.1f ט״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1805
#: ../glib/gfileutils.c:1824
#, c-format
msgid "%.1f PB"
msgstr "%.1f פ״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1810
#: ../glib/gfileutils.c:1829
#, c-format
msgid "%.1f EB"
msgstr "%.1f א״ב"
#: ../glib/gfileutils.c:1853
#: ../glib/gfileutils.c:1872
#, c-format
msgid "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
msgstr "Failed to read the symbolic link '%s': %s"
#: ../glib/gfileutils.c:1874
#: ../glib/gfileutils.c:1893
msgid "Symbolic links not supported"
msgstr "Symbolic links not supported"
@ -1375,15 +1375,15 @@ msgstr "Value '%s' cannot be interpreted as a boolean."
msgid "Too large count value passed to %s"
msgstr "Too large count value passed to %s"
#: ../gio/gbufferedinputstream.c:880 ../gio/ginputstream.c:888
#: ../gio/gbufferedinputstream.c:881 ../gio/ginputstream.c:888
#: ../gio/giostream.c:306 ../gio/goutputstream.c:1197
msgid "Stream is already closed"
msgstr "Stream is already closed"
#: ../gio/gcancellable.c:433 ../gio/gdbusconnection.c:1636
#: ../gio/gdbusconnection.c:1725 ../gio/gdbusconnection.c:1911
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:811
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:837
#: ../gio/gcancellable.c:433 ../gio/gdbusconnection.c:1637
#: ../gio/gdbusconnection.c:1726 ../gio/gdbusconnection.c:1912
#: ../gio/glocalfile.c:2102 ../gio/gsimpleasyncresult.c:810
#: ../gio/gsimpleasyncresult.c:836
msgid "Operation was cancelled"
msgstr "Operation was cancelled"
@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Command line `%s' exited with non-zero exit status %d: %s"
msgid "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
msgstr "Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1242 ../gio/gdbusconnection.c:6167
#: ../gio/gdbusaddress.c:1242 ../gio/gdbusconnection.c:6168
#, c-format
msgid ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr ""
"Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable "
"- unknown value `%s'"
#: ../gio/gdbusaddress.c:1251 ../gio/gdbusconnection.c:6176
#: ../gio/gdbusaddress.c:1251 ../gio/gdbusconnection.c:6177
msgid ""
"Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment "
"variable is not set"
@ -1680,87 +1680,87 @@ msgid "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
msgstr "(Additionally, releasing the lock for `%s' also failed: %s) "
#: ../gio/gdbusconnection.c:1148 ../gio/gdbusconnection.c:1374
#: ../gio/gdbusconnection.c:1413 ../gio/gdbusconnection.c:1736
#: ../gio/gdbusconnection.c:1413 ../gio/gdbusconnection.c:1737
msgid "The connection is closed"
msgstr "The connection is closed"
#: ../gio/gdbusconnection.c:1680
#: ../gio/gdbusconnection.c:1681
msgid "Timeout was reached"
msgstr "Timeout was reached"
#: ../gio/gdbusconnection.c:2299
#: ../gio/gdbusconnection.c:2300
msgid ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
msgstr ""
"Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3751 ../gio/gdbusconnection.c:4069
#: ../gio/gdbusconnection.c:3752 ../gio/gdbusconnection.c:4070
#, c-format
msgid ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
msgstr ""
"No such interface `org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3823
#: ../gio/gdbusconnection.c:3824
#, c-format
msgid "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
msgstr "Error setting property `%s': Expected type `%s' but got `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3918
#: ../gio/gdbusconnection.c:3919
#, c-format
msgid "No such property `%s'"
msgstr "No such property `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3930
#: ../gio/gdbusconnection.c:3931
#, c-format
msgid "Property `%s' is not readable"
msgstr "Property `%s' is not readable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:3941
#: ../gio/gdbusconnection.c:3942
#, c-format
msgid "Property `%s' is not writable"
msgstr "Property `%s' is not writable"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4011 ../gio/gdbusconnection.c:5601
#: ../gio/gdbusconnection.c:4012 ../gio/gdbusconnection.c:5602
#, c-format
msgid "No such interface `%s'"
msgstr "No such interface `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4199
#: ../gio/gdbusconnection.c:4200
msgid "No such interface"
msgstr "No such interface"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4415 ../gio/gdbusconnection.c:6117
#: ../gio/gdbusconnection.c:4416 ../gio/gdbusconnection.c:6118
#, c-format
msgid "No such interface `%s' on object at path %s"
msgstr "No such interface `%s' on object at path %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4467
#: ../gio/gdbusconnection.c:4468
#, c-format
msgid "No such method `%s'"
msgstr "No such method `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4498
#: ../gio/gdbusconnection.c:4499
#, c-format
msgid "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
msgstr "Type of message, `%s', does not match expected type `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4717
#: ../gio/gdbusconnection.c:4718
#, c-format
msgid "An object is already exported for the interface %s at %s"
msgstr "An object is already exported for the interface %s at %s"
#: ../gio/gdbusconnection.c:4911
#: ../gio/gdbusconnection.c:4912
#, c-format
msgid "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
msgstr "Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5712
#: ../gio/gdbusconnection.c:5713
#, c-format
msgid "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
msgstr "Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist"
#: ../gio/gdbusconnection.c:5830
#: ../gio/gdbusconnection.c:5831
#, c-format
msgid "A subtree is already exported for %s"
msgstr "A subtree is already exported for %s"
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Type of return value is incorrect, got `%s', expected `%s'"
msgid "Error sending message: %s"
msgstr "Error sending message: %s"
#: ../gio/gdbusprivate.c:1756
#: ../gio/gdbusprivate.c:1768
msgid "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
msgstr "Unable to load /var/lib/dbus/machine-id: "
@ -2155,34 +2155,34 @@ msgstr "Object path to monitor"
msgid "Monitor a remote object."
msgstr "corrupted object"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:471 ../gio/gwin32appinfo.c:221
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:480 ../gio/gwin32appinfo.c:221
msgid "Unnamed"
msgstr "Unnamed"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:755
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:764
msgid "Desktop file didn't specify Exec field"
msgstr "Desktop file didn't specify Exec field"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:948
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:957
msgid "Unable to find terminal required for application"
msgstr "Unable to find terminal required for application"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1157
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1166
#, c-format
msgid "Can't create user application configuration folder %s: %s"
msgstr "Can't create user application configuration folder %s: %s"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1161
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1170
#, c-format
msgid "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
msgstr "Can't create user MIME configuration folder %s: %s"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1569
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1663
#, c-format
msgid "Can't create user desktop file %s"
msgstr "Can't create user desktop file %s"
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1683
#: ../gio/gdesktopappinfo.c:1779
#, c-format
msgid "Custom definition for %s"
msgstr "Custom definition for %s"
@ -2220,29 +2220,29 @@ msgstr "Can't handle version %d of GEmblem encoding"
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:293
#: ../gio/gemblemedicon.c:368
#, c-format
msgid "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
msgstr "Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:303
#: ../gio/gemblemedicon.c:378
#, c-format
msgid "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
msgstr "Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding"
#: ../gio/gemblemedicon.c:326
#: ../gio/gemblemedicon.c:401
msgid "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
msgstr "Expected a GEmblem for GEmblemedIcon"
#: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1102 ../gio/gfile.c:1237
#: ../gio/gfile.c:1474 ../gio/gfile.c:1528 ../gio/gfile.c:1585
#: ../gio/gfile.c:1668 ../gio/gfile.c:1723 ../gio/gfile.c:1783
#: ../gio/gfile.c:1837 ../gio/gfile.c:3307 ../gio/gfile.c:3361
#: ../gio/gfile.c:3493 ../gio/gfile.c:3534 ../gio/gfile.c:3861
#: ../gio/gfile.c:4263 ../gio/gfile.c:4349 ../gio/gfile.c:4438
#: ../gio/gfile.c:4536 ../gio/gfile.c:4623 ../gio/gfile.c:4717
#: ../gio/gfile.c:5038 ../gio/gfile.c:5305 ../gio/gfile.c:5370
#: ../gio/gfile.c:6944 ../gio/gfile.c:7034 ../gio/gfile.c:7120
#: ../gio/gfile.c:872 ../gio/gfile.c:1103 ../gio/gfile.c:1238
#: ../gio/gfile.c:1475 ../gio/gfile.c:1529 ../gio/gfile.c:1586
#: ../gio/gfile.c:1669 ../gio/gfile.c:1724 ../gio/gfile.c:1784
#: ../gio/gfile.c:1838 ../gio/gfile.c:3308 ../gio/gfile.c:3362
#: ../gio/gfile.c:3494 ../gio/gfile.c:3535 ../gio/gfile.c:3862
#: ../gio/gfile.c:4264 ../gio/gfile.c:4350 ../gio/gfile.c:4439
#: ../gio/gfile.c:4537 ../gio/gfile.c:4624 ../gio/gfile.c:4718
#: ../gio/gfile.c:5039 ../gio/gfile.c:5306 ../gio/gfile.c:5371
#: ../gio/gfile.c:6945 ../gio/gfile.c:7035 ../gio/gfile.c:7121
#: ../gio/win32/gwinhttpfile.c:439
msgid "Operation not supported"
msgstr "Operation not supported"
@ -2255,58 +2255,58 @@ msgstr "Operation not supported"
#. Translators: This is an error message when trying to find
#. * the enclosing (user visible) mount of a file, but none
#. * exists.
#: ../gio/gfile.c:1358 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
#: ../gio/gfile.c:1359 ../gio/glocalfile.c:1059 ../gio/glocalfile.c:1070
#: ../gio/glocalfile.c:1083
msgid "Containing mount does not exist"
msgstr "Containing mount does not exist"
#: ../gio/gfile.c:2411 ../gio/glocalfile.c:2258
#: ../gio/gfile.c:2412 ../gio/glocalfile.c:2258
msgid "Can't copy over directory"
msgstr "Can't copy over directory"
#: ../gio/gfile.c:2472
#: ../gio/gfile.c:2473
msgid "Can't copy directory over directory"
msgstr "Can't copy directory over directory"
#: ../gio/gfile.c:2480 ../gio/glocalfile.c:2267
#: ../gio/gfile.c:2481 ../gio/glocalfile.c:2267
msgid "Target file exists"
msgstr "Target file exists"
#: ../gio/gfile.c:2498
#: ../gio/gfile.c:2499
msgid "Can't recursively copy directory"
msgstr "Can't recursively copy directory"
#: ../gio/gfile.c:2758
#: ../gio/gfile.c:2759
msgid "Splice not supported"
msgstr "Symbolic links not supported"
#: ../gio/gfile.c:2762
#: ../gio/gfile.c:2763
#, c-format
msgid "Error splicing file: %s"
msgstr "Error opening file: %s"
#: ../gio/gfile.c:2909
#: ../gio/gfile.c:2910
msgid "Can't copy special file"
msgstr "Can't copy special file"
#: ../gio/gfile.c:3483
#: ../gio/gfile.c:3484
msgid "Invalid symlink value given"
msgstr "Invalid symlink value given"
#: ../gio/gfile.c:3577
#: ../gio/gfile.c:3578
msgid "Trash not supported"
msgstr "Trash not supported"
#: ../gio/gfile.c:3626
#: ../gio/gfile.c:3627
#, c-format
msgid "File names cannot contain '%c'"
msgstr "File names cannot contain '%c'"
#: ../gio/gfile.c:6003 ../gio/gvolume.c:332
#: ../gio/gfile.c:6004 ../gio/gvolume.c:332
msgid "volume doesn't implement mount"
msgstr "volume doesn't implement mount"
#: ../gio/gfile.c:6114
#: ../gio/gfile.c:6115
msgid "No application is registered as handling this file"
msgstr "No application is registered as handling this file"
@ -3135,66 +3135,66 @@ msgstr "Path must not contain two adjacent slashes (//)\n"
msgid "No such key '%s'\n"
msgstr "No such key '%s'\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:427
#: ../gio/gsettings-tool.c:429
#, c-format
msgid "The provided value is outside of the valid range\n"
msgstr "The provided value is outside of the valid range\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:456
#: ../gio/gsettings-tool.c:458
msgid "List the installed (non-relocatable) schemas"
msgstr "List the installed (non-relocatable) schemas"
#: ../gio/gsettings-tool.c:462
#: ../gio/gsettings-tool.c:464
msgid "List the installed relocatable schemas"
msgstr "List the installed relocatable schemas"
#: ../gio/gsettings-tool.c:468
#: ../gio/gsettings-tool.c:470
msgid "Lists the keys in SCHEMA"
msgstr "Lists the keys in SCHEMA"
#: ../gio/gsettings-tool.c:469 ../gio/gsettings-tool.c:475
#: ../gio/gsettings-tool.c:481
#: ../gio/gsettings-tool.c:471 ../gio/gsettings-tool.c:477
#: ../gio/gsettings-tool.c:483
msgid "SCHEMA[:PATH]"
msgstr "SCHEMA[:PATH]"
#: ../gio/gsettings-tool.c:474
#: ../gio/gsettings-tool.c:476
msgid "Lists the children of SCHEMA"
msgstr "Lists the children of SCHEMA"
#: ../gio/gsettings-tool.c:480
#: ../gio/gsettings-tool.c:482
msgid "List keys and values, recursively"
msgstr "List keys and values, recursively"
#: ../gio/gsettings-tool.c:486
#: ../gio/gsettings-tool.c:488
msgid "Gets the value of KEY"
msgstr "Gets the value of KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:487 ../gio/gsettings-tool.c:493
#: ../gio/gsettings-tool.c:505 ../gio/gsettings-tool.c:511
#: ../gio/gsettings-tool.c:489 ../gio/gsettings-tool.c:495
#: ../gio/gsettings-tool.c:507 ../gio/gsettings-tool.c:513
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY"
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:492
#: ../gio/gsettings-tool.c:494
msgid "Queries the range of valid values for KEY"
msgstr "Queries the range of valid values for KEY"
#: ../gio/gsettings-tool.c:498
#: ../gio/gsettings-tool.c:500
msgid "Sets the value of KEY to VALUE"
msgstr "Sets the value of KEY to VALUE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:499
#: ../gio/gsettings-tool.c:501
msgid "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
msgstr "SCHEMA[:PATH] KEY VALUE"
#: ../gio/gsettings-tool.c:504
#: ../gio/gsettings-tool.c:506
msgid "Resets KEY to its default value"
msgstr "Resets KEY to its default value"
#: ../gio/gsettings-tool.c:510
#: ../gio/gsettings-tool.c:512
msgid "Checks if KEY is writable"
msgstr "Checks if KEY is writable"
#: ../gio/gsettings-tool.c:516
#: ../gio/gsettings-tool.c:518
msgid ""
"Monitors KEY for changes.\n"
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
@ -3204,11 +3204,11 @@ msgstr ""
"If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.\n"
"Use ^C to stop monitoring.\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:519
#: ../gio/gsettings-tool.c:521
msgid "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
msgstr "SCHEMA[:PATH] [KEY]"
#: ../gio/gsettings-tool.c:523
#: ../gio/gsettings-tool.c:525
#, c-format
msgid ""
"Unknown command %s\n"
@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr ""
"Unknown command %s\n"
"\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:531
#: ../gio/gsettings-tool.c:533
msgid ""
"Usage:\n"
" gsettings COMMAND [ARGS...]\n"
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
"Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n"
"\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:552
#: ../gio/gsettings-tool.c:554
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
@ -3274,11 +3274,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:557
#: ../gio/gsettings-tool.c:559
msgid "Arguments:\n"
msgstr "Arguments:\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:561
#: ../gio/gsettings-tool.c:563
msgid ""
" SCHEMA The name of the schema\n"
" PATH The path, for relocatable schemas\n"
@ -3286,19 +3286,19 @@ msgstr ""
" SCHEMA The name of the schema\n"
" PATH The path, for relocatable schemas\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:566
#: ../gio/gsettings-tool.c:568
msgid " KEY The (optional) key within the schema\n"
msgstr " KEY The (optional) key within the schema\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:570
#: ../gio/gsettings-tool.c:572
msgid " KEY The key within the schema\n"
msgstr " KEY The key within the schema\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:574
#: ../gio/gsettings-tool.c:576
msgid " VALUE The value to set\n"
msgstr " VALUE The value to set\n"
#: ../gio/gsettings-tool.c:650
#: ../gio/gsettings-tool.c:652
#, c-format
msgid "Empty schema name given"
msgstr "Empty schema name given"
@ -3410,15 +3410,15 @@ msgstr "Error receiving message: %s"
msgid "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
msgstr "g_socket_get_credentials not implemented for this OS"
#: ../gio/gsocketclient.c:798 ../gio/gsocketclient.c:1364
#: ../gio/gsocketclient.c:798 ../gio/gsocketclient.c:1368
msgid "Unknown error on connect"
msgstr "Unknown error on connect"
#: ../gio/gsocketclient.c:836 ../gio/gsocketclient.c:1248
#: ../gio/gsocketclient.c:836 ../gio/gsocketclient.c:1252
msgid "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
msgstr "Trying to proxy over non-TCP connection is not supported."
#: ../gio/gsocketclient.c:858 ../gio/gsocketclient.c:1273
#: ../gio/gsocketclient.c:858 ../gio/gsocketclient.c:1277
#, c-format
msgid "Proxy protocol '%s' is not supported."
msgstr "Proxy protocol '%s' is not supported."
@ -3518,23 +3518,23 @@ msgid "SOCKSv5 proxy does not support provided address type."
msgstr "SOCKSv5 proxy does not support provided address type."
#: ../gio/gsocks5proxy.c:402
msgid "Unkown SOCKSv5 proxy error."
msgstr "Unkown SOCKSv5 proxy error."
msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error."
msgstr "Unknown SOCKSv5 proxy error."
#: ../gio/gthemedicon.c:498
#, c-format
msgid "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
msgstr "Can't handle version %d of GThemedIcon encoding"
#: ../gio/gtlscertificate.c:270
#: ../gio/gtlscertificate.c:228
msgid "No PEM-encoded certificate found"
msgstr "No PEM-encoded certificate found"
#: ../gio/gtlscertificate.c:279
#: ../gio/gtlscertificate.c:237
msgid "Could not parse PEM-encoded certificate"
msgstr "Could not parse PEM-encoded certificate"
#: ../gio/gtlscertificate.c:300
#: ../gio/gtlscertificate.c:258
msgid "Could not parse PEM-encoded private key"
msgstr "Could not parse PEM-encoded private key"