Adding sway-branding-upstream is trying to avoid installing sway-branding-openSUSE with its many dependencies. runc is a shot in the dark, whether it fixes distrobox. Fixes: https://todo.sr.ht/~mcepl/moldavite/16