Bump Rancher, RKE2, and k3s versions in release-manifest

This PR bumps Rancher, RKE2, and k3s versions to align them with
SV baseline to ensure the upgrade validation is done using the
correct versions.

Versions for traefik and traefik-crd Helm Charts are still
pending to be verified.

release-manifest-image/release_manifest.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ spec:
   components:
     kubernetes:
       k3s:
-        version: v1.32.1+k3s1
+        version: v1.32.2+k3s1
         coreComponents:
         - name: traefik-crd
           version: 27.0.201+up27.0.2
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
         - name: local-path-provisioner
           containers:
           - name: local-path-provisioner
-            image: rancher/local-path-provisioner:v0.0.30
+            image: rancher/local-path-provisioner:v0.0.31
           type: Deployment
         - name: coredns
           containers:
@@ -34,28 +34,28 @@ spec:
         version: v1.32.1+rke2r1
         coreComponents:
         - name: rke2-cilium
-          version: 1.16.501
+          version: 1.17.000
           type: HelmChart
         - name: rke2-canal
-          version: v3.29.1-build2025011000
+          version: v3.29.2-build2025021800
           type: HelmChart
         - name: rke2-calico-crd
           version: v3.29.101
           type: HelmChart
         - name: rke2-calico
-          version: v3.29.101
+          version: v3.29.200
           type: HelmChart
         - name: rke2-coredns
           version: 1.36.102
           type: HelmChart
         - name: rke2-ingress-nginx
-          version: 4.12.003
+          version: 4.12.005
           type: HelmChart
         - name: rke2-metrics-server
           version: 3.12.200
           type: HelmChart
         - name: rancher-vsphere-csi
-          version: 3.3.1-rancher800
+          version: 3.3.1-rancher900
           type: HelmChart
         - name: rancher-vsphere-cpi
           version: 1.10.000
@@ -64,7 +64,7 @@ spec:
           version: 0.2.900
           type: HelmChart
         - name: harvester-csi-driver
-          version: 0.1.2200
+          version: 0.1.2300
           type: HelmChart
         - name: rke2-snapshot-controller-crd
           version: 4.0.002
@@ -89,7 +89,7 @@ spec:
         - prettyName: Rancher
           releaseName: rancher
           chart: rancher
-          version: 2.11.0-alpha7
+          version: 2.11.0-alpha11
           repository: https://releases.rancher.com/server-charts/alpha
           values:
             postDelete: