bump uc and turtles version as a follow up of the kubectl image bump

rancher-turtles-chart/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
-#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%rancher-turtles:%%CHART_MAJOR%%.0.3_up0.20.0
-#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%rancher-turtles:%%CHART_MAJOR%%.0.3_up0.20.0-%RELEASE%
+#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%rancher-turtles:%%CHART_MAJOR%%.0.4_up0.20.0
+#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%rancher-turtles:%%CHART_MAJOR%%.0.4_up0.20.0-%RELEASE%
 annotations:
   catalog.cattle.io/certified: rancher
   catalog.cattle.io/display-name: Rancher Turtles - the Cluster API Extension
@@ -29,4 +29,4 @@ keywords:
 - provisioning
 name: rancher-turtles
 type: application
-version: "%%CHART_MAJOR%%.0.3+up0.20.0"
+version: "%%CHART_MAJOR%%.0.4+up0.20.0"

release-manifest-image/release_manifest.yaml

@@ -175,4 +175,4 @@ spec:
         - prettyName: RancherTurtles
           releaseName: rancher-turtles
           chart: "%%CHART_REPO%%/%%CHART_PREFIX%%rancher-turtles"
-          version: "%%CHART_MAJOR%%.0.3+up0.20.0"
+          version: "%%CHART_MAJOR%%.0.4+up0.20.0"

upgrade-controller-chart/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
-#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%upgrade-controller:%%CHART_MAJOR%%.0.0_up0.1.1
-#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%upgrade-controller:%%CHART_MAJOR%%.0.0_up0.1.1-%RELEASE%
+#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%upgrade-controller:%%CHART_MAJOR%%.0.1_up0.1.1
+#!BuildTag: %%CHART_PREFIX%%upgrade-controller:%%CHART_MAJOR%%.0.1_up0.1.1-%RELEASE%
 apiVersion: v2
 appVersion: 0.1.1
 dependencies:
@@ -10,4 +10,4 @@ dependencies:
 description: A Helm chart for Upgrade Controller
 name: upgrade-controller
 type: application
-version: "%%CHART_MAJOR%%.0.0+up0.1.1"
+version: "%%CHART_MAJOR%%.0.1+up0.1.1"