Apparently the ironic-bmo ConfigMap used to be shared with both Ironic
and the BareMetalOperator. Since it is no longer the case and many
variables are not used by Ironic, remove them.
Also, rename the ConfigMap, so that it is clearer it is for Ironic only.
Signed-off-by: Marco Chiappero <marco.chiappero@suse.com>