2.15.2

svn path=/trunk/; revision=6310

po/sv.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-07 09:50-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-14 10:53-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-02 12:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1244,56 +1244,56 @@ msgstr "enheten har inte implementerat utmatning"
 msgid "drive doesn't implement polling for media"
 msgstr "enheten har inte implementerat pollning av media"
 
-#: gio/gfile.c:730 gio/gfile.c:871 gio/gfile.c:1004 gio/gfile.c:1090
-#: gio/gfile.c:1143 gio/gfile.c:1200 gio/gfile.c:1281 gio/gfile.c:2188
-#: gio/gfile.c:2233 gio/gfile.c:2283 gio/gfile.c:2322 gio/gfile.c:2641
-#: gio/gfile.c:3035 gio/gfile.c:3114 gio/gfile.c:3194
+#: gio/gfile.c:731 gio/gfile.c:872 gio/gfile.c:1005 gio/gfile.c:1091
+#: gio/gfile.c:1144 gio/gfile.c:1201 gio/gfile.c:1282 gio/gfile.c:2189
+#: gio/gfile.c:2234 gio/gfile.c:2284 gio/gfile.c:2323 gio/gfile.c:2647
+#: gio/gfile.c:3046 gio/gfile.c:3125 gio/gfile.c:3205 gio/gfile.c:3283
 #, c-format
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Åtgärden stöds inte"
 
-#: gio/gfile.c:1046 gio/glocalfile.c:888 gio/glocalfile.c:897
-#: gio/glocalfile.c:908
+#: gio/gfile.c:1047 gio/glocalfile.c:895 gio/glocalfile.c:904
+#: gio/glocalfile.c:915
 #, c-format
 msgid "Containing mount does not exist"
 msgstr "Infattande montering finns inte"
 
-#: gio/gfile.c:1620
+#: gio/gfile.c:1621
 #, c-format
 msgid "Can't copy over directory"
 msgstr "Kan inte kopiera över katalog"
 
-#: gio/gfile.c:1680
+#: gio/gfile.c:1681
 #, c-format
 msgid "Can't copy directory over directory"
 msgstr "Kan inte kopiera katalog över katalog"
 
-#: gio/gfile.c:1688
+#: gio/gfile.c:1689
 #, c-format
 msgid "Target file exists"
 msgstr "Målfilen finns"
 
-#: gio/gfile.c:1706
+#: gio/gfile.c:1707
 #, c-format
 msgid "Can't recursively copy directory"
 msgstr "Kan inte kopiera katalogen rekursivt"
 
-#: gio/gfile.c:2273
+#: gio/gfile.c:2274
 #, c-format
 msgid "Invalid symlink value given"
 msgstr "Ogiltigt värde för symbolisk länk angivet"
 
-#: gio/gfile.c:2365
+#: gio/gfile.c:2366
 #, c-format
 msgid "Trash not supported"
 msgstr "Papperskorgen stöds inte"
 
-#: gio/gfile.c:2412
+#: gio/gfile.c:2413
 #, c-format
 msgid "File names cannot contain '%c'"
 msgstr "Filnamn får inte innehålla \"%c\""
 
-#: gio/gfile.c:4042 gio/gvolume.c:318
+#: gio/gfile.c:4068 gio/gvolume.c:318
 msgid "volume doesn't implement mount"
 msgstr "volymen har inte implementerat montering"
 
@@ -1357,116 +1357,121 @@ msgstr "För stort räknevärde skickat till g_input_stream_skip_async"
 msgid "Stream has outstanding operation"
 msgstr "Strömmen har kvarstående åtgärd"
 
-#: gio/glocalfile.c:554
+#: gio/glocaldirectorymonitor.c:296
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find default local directory monitor type"
+msgstr "Kunde inte hitta toppnivåkatalog för papperskorg"
+
+#: gio/glocalfile.c:561
 #, c-format
 msgid "Invalid filename %s"
 msgstr "Ogiltigt filnamn %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:810
+#: gio/glocalfile.c:817
 #, c-format
 msgid "Error getting filesystem info: %s"
 msgstr "Fel vid hämtning av filsystemsinformation: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:928
+#: gio/glocalfile.c:935
 #, c-format
 msgid "Can't rename root directory"
 msgstr "Kan inte byta namn på rotkatalog"
 
-#: gio/glocalfile.c:946
+#: gio/glocalfile.c:953
 #, c-format
 msgid "Can't rename file, filename already exist"
 msgstr "Kan inte byta namn på filen, filnamnet finns redan"
 
-#: gio/glocalfile.c:959 gio/glocalfile.c:1681 gio/glocalfile.c:1710
-#: gio/glocalfile.c:1842 gio/glocalfileoutputstream.c:451
+#: gio/glocalfile.c:966 gio/glocalfile.c:1688 gio/glocalfile.c:1717
+#: gio/glocalfile.c:1849 gio/glocalfileoutputstream.c:451
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:494 gio/glocalfileoutputstream.c:886
 #, c-format
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Ogiltigt filnamn"
 
-#: gio/glocalfile.c:963
+#: gio/glocalfile.c:970
 #, c-format
 msgid "Error renaming file: %s"
 msgstr "Fel vid namnbyte av fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1080
+#: gio/glocalfile.c:1087
 #, c-format
 msgid "Error opening file: %s"
 msgstr "Fel vid öppnade av fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1090
+#: gio/glocalfile.c:1097
 #, c-format
 msgid "Can't open directory"
 msgstr "Kan inte öppna katalog"
 
-#: gio/glocalfile.c:1142 gio/glocalfile.c:1685
+#: gio/glocalfile.c:1149 gio/glocalfile.c:1692
 #, c-format
 msgid "Error removing file: %s"
 msgstr "Fel vid borttagning av fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1434
+#: gio/glocalfile.c:1441
 #, c-format
 msgid "Error trashing file: %s"
 msgstr "Fel vid kastande av fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1458
+#: gio/glocalfile.c:1465
 #, c-format
 msgid "Unable to create trash dir %s: %s"
 msgstr "Kunde inte skapa papperskorgskatalogen %s: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1482
+#: gio/glocalfile.c:1489
 #, c-format
 msgid "Unable to find toplevel directory for trash"
 msgstr "Kunde inte hitta toppnivåkatalog för papperskorg"
 
-#: gio/glocalfile.c:1542 gio/glocalfile.c:1562
+#: gio/glocalfile.c:1549 gio/glocalfile.c:1569
 #, c-format
 msgid "Unable to find or create trash directory"
 msgstr "Kunde inte hitta eller skapa papperskorgskatalog"
 
-#: gio/glocalfile.c:1594
+#: gio/glocalfile.c:1601
 #, c-format
 msgid "Unable to create trashed file: %s"
 msgstr "Kunde inte skapa kastad fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1617
+#: gio/glocalfile.c:1624
 #, c-format
 msgid "Unable to trash file: %s"
 msgstr "Kunde inte kasta fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1714
+#: gio/glocalfile.c:1721
 #, c-format
 msgid "Error making symbolic link: %s"
 msgstr "Fel vid skapande av symbolisk länk: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1761 gio/glocalfile.c:1846
+#: gio/glocalfile.c:1768 gio/glocalfile.c:1853
 #, c-format
 msgid "Error moving file: %s"
 msgstr "Fel vid flyttning av fil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1782
+#: gio/glocalfile.c:1789
 #, c-format
 msgid "Can't move directory over directory"
 msgstr "Kan inte flytta katalog över katalog"
 
-#: gio/glocalfile.c:1791
+#: gio/glocalfile.c:1798
 #, c-format
 msgid "Target file already exists"
 msgstr "Målfilen finns redan"
 
-#: gio/glocalfile.c:1804 gio/glocalfileoutputstream.c:740
+#: gio/glocalfile.c:1811 gio/glocalfileoutputstream.c:740
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:754 gio/glocalfileoutputstream.c:769
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:785 gio/glocalfileoutputstream.c:799
 #, c-format
 msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "Misslyckades med att skapa säkerhetskopiefil"
 
-#: gio/glocalfile.c:1821
+#: gio/glocalfile.c:1828
 #, c-format
 msgid "Error removing target file: %s"
 msgstr "Fel vid borttagning av målfil: %s"
 
-#: gio/glocalfile.c:1835
+#: gio/glocalfile.c:1842
 #, c-format
 msgid "Move between mounts not supported"
 msgstr "Flyttning mellan monteringar stöds inte"
@@ -1496,57 +1501,57 @@ msgstr "Fel vid inställning av utökat attribut \"%s\": %s"
 msgid "Error stating file '%s': %s"
 msgstr "Fel vid tillståndsläsning av filen \"%s\": %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1446
+#: gio/glocalfileinfo.c:1447
 msgid " (invalid encoding)"
 msgstr " (ogiltig kodning)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1621
+#: gio/glocalfileinfo.c:1622
 #, c-format
 msgid "Error stating file descriptor: %s"
 msgstr "Fel vid tillståndsläsning av filhandtag: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1666
+#: gio/glocalfileinfo.c:1667
 #, c-format
 msgid "Invalid attribute type (uint32 expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (uint32 förväntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1683
+#: gio/glocalfileinfo.c:1684
 #, c-format
 msgid "Invalid attribute type (uint64 expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (uint64 förväntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1701
+#: gio/glocalfileinfo.c:1702
 #, c-format
 msgid "Invalid attribute type (byte string expected)"
 msgstr "Ogiltig attributtyp (bytesträng förväntades)"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1725
+#: gio/glocalfileinfo.c:1726
 #, c-format
 msgid "Error setting permissions: %s"
 msgstr "Fel vid inställning av rättigheter: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1774 gio/glocalfileinfo.c:1934
+#: gio/glocalfileinfo.c:1775 gio/glocalfileinfo.c:1935
 #, c-format
 msgid "Error setting owner: %s"
 msgstr "Fel vid inställning av ägare: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1797
+#: gio/glocalfileinfo.c:1798
 #, c-format
 msgid "symlink must be non-NULL"
 msgstr "symbolisk länk måste vara icke-NULL"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1805 gio/glocalfileinfo.c:1822
-#: gio/glocalfileinfo.c:1831
+#: gio/glocalfileinfo.c:1806 gio/glocalfileinfo.c:1823
+#: gio/glocalfileinfo.c:1832
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: %s"
 msgstr "Fel vid inställning av symbolisk länk: %s"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1814
+#: gio/glocalfileinfo.c:1815
 #, c-format
 msgid "Error setting symlink: file is not a symlink"
 msgstr "Fel vid inställning av symbolisk länk: filen är inte en symbolisk länk"
 
-#: gio/glocalfileinfo.c:1989
+#: gio/glocalfileinfo.c:1990
 #, c-format
 msgid "Setting attribute %s not supported"
 msgstr "Inställning av attributet %s stöds inte"
@@ -1568,6 +1573,11 @@ msgstr "Fel vid sökning i fil: %s"
 msgid "Error closing file: %s"
 msgstr "Fel vid stängning av fil: %s"
 
+#: gio/glocalfilemonitor.c:225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find default local file monitor type"
+msgstr "Kunde inte hitta eller skapa papperskorgskatalog"
+
 #: gio/glocalfileoutputstream.c:166 gio/glocalfileoutputstream.c:560
 #, c-format
 msgid "Error writing to file: %s"
@@ -1692,7 +1702,7 @@ msgstr "Fel vid läsning från unix: %s"
 msgid "Error closing unix: %s"
 msgstr "Fel vid stängning av unix: %s"
 
-#: gio/gunixmounts.c:1754 gio/gunixmounts.c:1791
+#: gio/gunixmounts.c:1755 gio/gunixmounts.c:1792
 msgid "Filesystem root"
 msgstr "Filsystemsrot"