Commit Graph

385 Commits

Author SHA1 Message Date
Daniel Mustieles
df957fa81a Update Spanish translation 2017-11-03 12:56:09 +00:00
Jeremy Bicha
2afcf6c393 trivial: tweak Spanish translation header 2017-10-02 22:06:18 -04:00
Daniel Mustieles
7fda97c326 Update Spanish translation 2017-08-22 11:35:05 +00:00
Daniel Mustieles
ce46e13fbc Updated Spanish translation 2017-08-05 11:56:28 +02:00
Daniel Mustieles
cb9de6695c Update Spanish translation 2017-06-05 14:12:15 +00:00
Daniel Mustieles
42c4a72e29 Update Spanish translation 2017-04-26 08:16:54 +00:00
Daniel Mustieles
ad4347e057 Updated Spanish translation 2017-01-16 21:29:24 +01:00
Daniel Mustieles
dadb774898 Update Spanish translation 2016-10-25 15:22:42 +00:00
Jeremy Bicha
362ee2c49c Fix typo in Spanish translation header 2016-09-03 22:56:10 -04:00
Daniel Mustieles
d85479f606 Updated Spanish translation 2016-08-29 12:24:03 +00:00
Daniel Mustieles
0c64487d35 Updated Spanish translation 2016-08-22 20:42:50 +02:00
Daniel Mustieles
1b711d9b4a Updated Spanish translation 2016-08-02 16:46:35 +02:00
Daniel Mustieles
0346254502 Updated Spanish translation 2016-07-18 16:45:41 +02:00
Piotr Drąg
128f85730b Add Language headers to po files
Future versions of gettext will fail if this header is missing.
2016-07-14 17:23:02 +02:00
Daniel Mustieles
d2c809d233 Updated Spanish translation 2016-07-05 10:38:05 +00:00
Daniel Mustieles
5a8354c041 Updated Spanish translation 2016-03-06 20:01:32 +01:00
Daniel Mustieles
c13be85f2b Updated Spanish translation 2016-02-22 21:20:07 +01:00
Daniel Mustieles
9183960df2 Updated Spanish translation 2016-01-31 22:25:10 +01:00
Daniel Mustieles
1ee2db4a28 Updated Spanish translation 2015-11-17 18:48:06 +01:00
Daniel Mustieles
780b48c4cd Updated Spanish translation 2015-08-19 20:35:38 +02:00
Daniel Mustieles
ff1381e31e Updated Spanish translation 2015-05-26 19:25:56 +02:00
Daniel Mustieles
dfb9f09c28 Updated Spanish translation 2015-03-08 21:25:11 +01:00
Daniel Mustieles
388e0d576f Updated Spanish translation 2014-12-17 12:31:29 +01:00
Daniel Mustieles
19e0cdd7a0 Updated Spanish translation 2014-07-22 12:29:34 +02:00
Daniel Mustieles
25bd4e7916 Updated Spanish translation 2014-05-10 19:43:59 +02:00
Daniel Mustieles
1448e619b5 Updated Spanish translation 2014-02-07 14:47:16 +01:00
Daniel Mustieles
ed1df0ea59 Updated Spanish translation 2013-11-25 17:27:43 +01:00
Daniel Mustieles
e6d19a27a3 Updated Spanish translation 2013-10-31 14:36:50 +01:00
Daniel Mustieles
83d55492d4 Updated Spanish translation 2013-09-09 16:46:32 +02:00
Daniel Mustieles
4ab30c0770 Updated Spanish translation 2013-08-08 11:14:31 +02:00
Daniel Mustieles
a65a85a4fd Updated Spanish translation 2013-07-22 13:48:58 +02:00
Daniel Mustieles
25d6560588 Updated Spanish translation 2013-06-05 18:28:48 +02:00
Daniel Mustieles
771c841b3d Updated Spanish translation 2013-06-03 11:27:44 +02:00
Daniel Mustieles
b85e8e5bfb Updated Spanish translation 2013-05-24 13:57:47 +02:00
Dan Winship
4edc2f1a93 po: update for quote changes
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700746
2013-05-21 11:39:11 -03:00
Daniel Mustieles
709ade0e45 Updated Spanish translation 2013-04-22 17:49:06 +02:00
Daniel Mustieles
77798c2278 Updated Spanish translation 2013-03-11 18:09:07 +01:00
Daniel Mustieles
2ab5ed84b2 Updated Spanish translation 2013-01-25 12:54:09 +01:00
Daniel Mustieles
fb1fa6747d Updated Spanish translation 2013-01-08 14:43:21 +01:00
Daniel Mustieles
81c1fd22bd Updated Spanish translation 2012-12-31 12:20:07 +01:00
Daniel Mustieles
c284d1c4ad Updated Spanish translation 2012-12-20 11:08:39 +01:00
Daniel Mustieles
0eb28063a8 Updated Spanish translation 2012-12-16 20:47:11 +01:00
Daniel Mustieles
28f88cf111 Updated Spanish translation 2012-12-05 20:08:15 +01:00
Daniel Mustieles
5c94a3e89c Updated Spanish translation 2012-11-20 15:50:54 +01:00
Daniel Mustieles
3d6c6ff6af Updated Spanish translation 2012-09-18 16:35:15 +02:00
Daniel Mustieles
5d915a4a77 Revert "Updated Spanish translation"
This reverts commit bc036bf978.
2012-09-03 16:18:23 +02:00
Daniel Mustieles
bc036bf978 Updated Spanish translation 2012-09-03 16:15:35 +02:00
Daniel Mustieles
857ac29c1f Updated Spanish translation 2012-09-03 16:06:57 +02:00
Daniel Mustieles
248cc2c885 Updated Spanish translation 2012-08-20 14:15:39 +02:00
Daniel Mustieles
1b3578ec0b Updated Spanish translation 2012-07-16 16:42:49 +02:00
Daniel Mustieles
b5b1179d3f Updated Spanish translation 2012-07-02 17:34:59 +02:00
Daniel Mustieles
4b787aa31d Updated Spanish translation 2012-07-02 17:29:02 +02:00
Daniel Mustieles
e756bef2e3 Updated Spanish translation 2012-06-22 13:44:29 +02:00
Daniel Mustieles
211d50ac74 Updated Spanish translation 2012-06-14 13:48:29 +02:00
Daniel Mustieles
2e31166f6a Updated Spanish translation 2012-05-31 15:29:31 +02:00
Daniel Mustieles
4f04247a19 Updated Spanish translation 2012-05-31 13:19:37 +02:00
Daniel Mustieles
6214977260 Updated Spanish translation 2012-04-23 11:40:33 +02:00
Daniel Mustieles
2a5763c412 Updated Spanish translation 2012-04-22 11:13:21 +02:00
Daniel Mustieles
755c131195 Updated Spanish translation 2012-04-20 17:22:55 +02:00
Daniel Mustieles
01c5cdb50d Updated Spanish translation 2012-04-16 16:31:29 +02:00
Daniel Mustieles
f0a3241eab Updated Spanish translation 2012-04-04 17:18:59 +02:00
Daniel Mustieles
50a8fa5efd Updated Spanish translation 2012-03-27 21:24:37 +02:00
Daniel Mustieles
e4738839ed Updated Spanish translation 2012-02-26 20:08:29 +01:00
Daniel Mustieles
3d34b9bbc7 Updated Spanish translation 2012-02-12 13:21:17 +01:00
Daniel Mustieles
e9caa11aa5 Updated Spanish translation 2012-02-03 16:29:28 +01:00
Daniel Mustieles
5bfc973c27 Updated Spanish translation 2012-01-27 13:39:52 +01:00
Daniel Mustieles
83f530dfc6 Updated Spanish translation 2012-01-27 11:17:23 +01:00
Daniel Mustieles
4abe25dbbd Updated Spanish translation 2012-01-15 19:28:05 +01:00
Daniel Mustieles
20825918a3 Updated Spanish translation 2012-01-06 20:31:54 +01:00
Daniel Mustieles
db7707b41a Updated Spanish translation 2011-12-19 17:13:11 +01:00
Daniel Mustieles
eb315b68cf Updated Spanish translation 2011-12-02 18:27:07 +01:00
Jorge González
b6732da5e7 Updated Spanish translation 2011-11-20 10:10:13 +01:00
Jorge González
affbdd8206 Updated Spanish translation 2011-11-17 14:21:12 +01:00
Daniel Mustieles
6d405f81c2 Updated Spanish translation 2011-11-17 12:36:54 +01:00
Daniel Mustieles
8d4a141b14 Updated Spanish translation 2011-11-15 17:37:39 +01:00
Daniel Mustieles
d91769b641 Updated Spanish translation 2011-10-07 10:14:10 +02:00
Jorge González
5b86231251 Updated Spanish translation 2011-09-11 11:05:50 +02:00
Jorge González
66e1240055 Updated Spanish translation 2011-09-05 08:24:30 +02:00
Ryan Lortie
2752f8668e po/: update all .po files with 'make update-po'
This should get the proper Report-Msgid-Bugs-To: into each file.
2011-09-05 00:01:02 -04:00
Ryan Lortie
9ddd25c18b GDateTime: translate "AM"/"PM", not "am"/"pm"
"AM" and "PM" are the POSIX locale values.

Modify the 14 translations that have been updated since then to save a
headache to those translators.
2011-09-04 23:52:50 -04:00
Jorge González
8e7112a2d3 Updated Spanish translation 2011-09-03 13:38:38 +02:00
Ryan Lortie
dab38147ae es.po: stop translating "kB" to "KiB", etc.
"kB" is used by GLib to mean 1000 bytes exactly -- not 1024.  It is
therefore incorrect to translate this to KiB.  Same for the other units.

The original commit ef3e5917ca fixing this
problem was reverted, so I'm applying it again.

See http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2011-July/msg00078.html
for more information.
2011-08-30 21:18:24 -04:00
Jorge González
ae8dcf429d Updated Spanish translation 2011-08-30 19:14:04 +02:00
Jorge González
c6bd78f31c Updated Spanish translation 2011-08-30 19:00:15 +02:00
Jorge González
a0029515ca Updated Spanish translation 2011-08-28 10:14:54 +02:00
Jorge González
4d08b2094e Updated Spanish translation 2011-08-28 10:08:05 +02:00
Daniel Mustieles
28e6ad2dbc Updated Spanish translation 2011-08-24 19:57:14 +02:00
Daniel Mustieles
bf21a693fa Updated Spanish translation 2011-07-29 19:59:58 +02:00
Daniel Mustieles
d8d67d1596 Updated Spanish translation 2011-07-20 22:32:38 +02:00
Daniel Mustieles
e43a296911 Updated Spanish translation 2011-07-20 22:26:59 +02:00
Ryan Lortie
ef3e5917ca [ast, es, fr, nn] Update byte unit translations
The Asturian, French, Norwegian Nynorsk and Spanish translations
incorrectly translated "MB" and friends to "MiB" (french: "Mio"), etc.

This was in response to the incorrect use of "MB" in the (now
deprecated) g_format_size_for_display() function.

These strings are now used (correctly) in g_format_size(), so I have
updated the translations accordingly.

Additionally, the Norwegian Nynorsk translation was incorrectly
translating several larger units to "KiB", so that has been corrected as
well.
2011-07-20 20:06:35 +02:00
Jorge González
b5cadd8bb5 Updated Spanish translation 2011-06-09 23:00:04 +02:00
Jorge González
f3f5c410f0 Updated Spanish translation 2011-06-05 16:59:31 +02:00
Jorge González
59098fcc9b Updated Spanish translation 2011-05-29 09:47:30 +02:00
Daniel Mustieles
b6fd3c3dac Updated Spanish translation 2011-05-28 10:27:31 +02:00
Daniel Mustieles
13211c5b60 Updated Spanish translation 2011-05-07 12:38:56 +02:00
Daniel Mustieles
1763c2a575 Updated Spanish translation 2011-04-28 20:45:34 +02:00
Daniel Mustieles
5ec05ebfd4 Updated Spanish translation 2011-04-11 21:06:01 +02:00
Daniel Mustieles
545faa8d2c Updated Spanish translation 2011-03-17 20:35:31 +01:00
Daniel Mustieles
c68c05a420 Updated Spanish translation 2011-02-24 20:36:04 +01:00